Examples with "scripted line" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Speaker, now is not the time to spout off scripted lines meant for the press.
Monsieur le Président, aujourd'hui, le temps n'est pas aux lignes de presse apprises par cœur.
The government continues to repeat the same scripted lines to the effect that their budget is a good thing for those less well off.
Le gouvernement ne cesse de nous répéter les mêmes lignes prédigérées selon lesquelles leur budget est une bonne chose pour les moins nantis.
The member does not seem to have understood the importance of that particular statement in his scripted lines.
D'après ses questions préparées à l'avance, le député ne semble pas avoir compris la portée ni l'importance de cette affirmation.
It is unacceptable that the government continues to read those scripted lines about personal lives and other issues and does not address the issue at hand.
Il est inacceptable que le gouvernement continue de radoter ses phrases toutes faites concernant la vie privée et d'autres aspects et qu'il ne traite pas de la vraie question.
It is unacceptable that the government continues to read those scripted lines about personal lives and other issues and does not address the addressing the issue shows total disregard for the national security of this country.
En n'abordant pas cette question, le gouvernement manifeste un mépris total à l'égard de la sécurité nationale du Canada.
Mr. Speaker, the government House leader can try all he likes to repeat the scripted lines, but the fact is that this is a matter of a serious national security breach.
Monsieur le Président, le leader du gouvernement à la Chambre a beau répéter ses réponses toutes faites, il n'en reste pas moins que nous sommes devant une grave atteinte à la sécurité nationale.
Melinda Clarke guest-starred as Julie Cooper, but read for the role of Kirsten in her audition as there were not enough scripted lines for Julie at the time.
Melinda Clarke joue le rôle de Julie Cooper, mais a auditionné pour le rôle de Kirsten car il n'y avait pas assez de lignes de script pour Julie à l'époque.
Minister, my scripted lines are not scripted lines; they're accountability for the Canadian public, and you're not prepared to live up to that.
Monsieur le ministre, je n'ai pas de cassette comme vous le dites; je parle de reddition de comptes devant le public canadien, et je vois que vous n'êtes pas prêt à faire cet exercice.
It is so refreshing to hear a minister not simply follow scripted lines, as it was so much in practice under the prior government, but to hear someone reflecting the wishes, the concerns and the desires of her constituents.
Je trouve très rafraîchissant d'entendre une ministre parler du fond du coeur, contrairement aux ministres du précédent gouvernement, qui lisaient presque toujours des textes préparés.
Scripted lines of each episode in season 6 visualized by Adam McCann. Wimbledon's Champions
Visualisation d'Adam McCann sur les dialogues de chaque épisode de la saison 6 de la série.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.