Vertaling van "scripts, to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can use & kde; dialogs from your own scripts, to combine the power of & UNIX; shell scripting with the ease of use of & kde;.
Vous pouvez utiliser les boîtes de dialogue & kde; depuis vos propres scripts pour combiner la puissance du scriptage shell d'UNIX; à la facilité d'utilisation de & kde;.
You can use KDE dialogs from your own scripts, to combine the power of UNIX shell scripting with the ease of use of KDE.
Vous pouvez utiliser les boîtes de dialogue KDE depuis vos propres scripts pour combiner la puissance du scriptage shell d'UNIX à la facilité d'utilisation de KDE.
Test the functionality of your checkout, especially if you have added additional scripts, to make sure it's working correctly.
Testez la fonctionnalité de votre passage à la caisse, surtout si vous avez ajouté des scripts, afin de vous assurer qu'il marche correctement.
The self-healing pay- load takes appropriate action, such as closing ports or disabling scripts, to prevent the vulnerability from being further exploited.
La charge d'autorétablissement prend la mesure qui convient, par exemple fermer des ports ou désactiver des scripts, afin d'empêcher toute exploitation supplémentaire de la vulnérabilité.
During the workshop, the filmmakers have the opportunity to discuss their projects with international experts and tutors so that they may be advised on their scripts, to understand the reality of the industry and define the right development strategy.
Durant l'atelier, les cinéastes ont l'opportunité de discuter de leur projet avec des experts internationaux et des consultants, afin de bénéficier de conseils sur leur scénario, de comprendre la réalité du monde du cinéma, et de définir une stratégie de développement appropriée.
During the workshop, the directors have the opportunity to discuss their projects with international experts and tutors, in order for them to receive advice on their scripts, to understand the reality of the industry and define an appropriate development strategy.
Durant l'atelier, les cinéastes ont l'opportunité de discuter de leur projet avec des experts internationaux et des consultants, afin de bénéficier de conseils sur leur scénario, de comprendre la réalité du monde du cinéma, et de définir une stratégie de développement appropriée.
And of course we also have translators who specialise in voice over scripts, to maximise the impact of your production.
Et enfin, nous avons des traducteurs spécialisés dans les scripts de voix off, afin d'en maximiser l'impact.
Short simple scripts, to build understanding of word and sentence structure, and for speech rhythm and body language.
Courtes écritures simples pour développer la compréhension de la structure des mots et des phrases, du rythme de la parole et du langage corporel.
Centrally locate and reuse analytics assets, such as dashboards or statistical scripts, to maximize productivity and share expertise.
Centralisez et réutilisez les actifs d'analyse, comme les tableaux de bord ou les scripts statistiques, afin de maximiser la productivité et partager l'expertise.
You need to walk these actors through their paces, from giving them scripts, to doing their hair, wardrobe and makeup, to getting the props and camera ready.
Vous devez marcher ces acteurs à l'épreuve, de leur donner son exécution, à faire leurs cheveux, garde-robe et le maquillage, pour obtenir les accessoires et appareils photo prêts.
It was our role to confirm our solidarity by reciting our scripts, to demonstrate our power by gesturing and to show our determination by making faces.
Notre rôle était de confirmer notre solidarité en récitant notre script, manifester notre pouvoir en gesticulant et montrer notre détermination en faisant des grimaces.
All of these services use cookies and similar technologies, such as web beacons, tags and embedded scripts, to record information about your interaction with our websites.
Tous ces services utilisent des cookies et des technologies similaires, telles que les balises et les scripts intégrés, pour enregistrer des informations relatives à votre interaction avec nos sites Web.
Most Adobe advertising services use cookies and similar technologies, such as web beacons (also known as tags or pixels) and embedded scripts, to collect the information described above.
La plupart des services publicitaires d'Adobe utilisent des cookies et des technologies similaires, comme les pixels invisibles (également appelés « balises ») et les scripts intégrés, pour collecter les informations susmentionnées.