Examples with "second machining" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The coupling part is provided in back of the first and second machining parts.
La partie d'accouplement est ménagée à l'arrière de la première et de la deuxième partie usinée.
For a second machining sequence, some of the main bearings and lifting bearings are used as clamping surfaces, thus avoiding measuring chains.
Pour une deuxième séquence d'usinage, certains paliers principaux et de levée servent de surfaces de serrage, ce qui permet d'éviter les chaînes de cotes.
the invention is characterized in that a second machining area is provided in order to machine work pieces by hand
l'invention se caractérise en ce que ledit module présente une seconde zone d'usinage, dans laquelle les pièces sont usinées manuellement
corresponding to the edge surface of the peripheral edge margin is substantially equal to a second machining allowance
correspondant à la surface de bord du bord marginal périphérique, est sensiblement égale à une seconde tolérance d'usinage
The remaining material bridges (5) are separated or punched out later on in a second machining step.
Les parts de matériau restants (5) sont séparés ou découpés plus tard, lors d"une second étape d"usinage.
or models thereof, has a workpiece holder for the workpiece and a first and a second machining tool
ou des modèles de ces dernières la machine présente une fixation pour la pièce, et un premier et un deuxième outil d'usinage
a spindle is fixed rotatably to a slide frame slidable with respect to a common frame, and a second machining head is fixed to a flange part at the forward end of the spindle
une broche est fixée tournante sur un châssis monté coulissant par rapport à un châssis commun, et une seconde tête d'usinage est fixée sur une bride, à l'extrémité avant de la broche
after grinding of the plane surfaces of the blank, a second machining thereof is carried out for generation firstly of the shape of the large connecting rod eye and subsequently the division line in the separation plane by means of laser cutting.
après la rectification des surfaces planes de cette ébauche, le contour de la grande tête de bielle puis le tracé de partage dans le plan de séparation sont produits par découpe au laser lors d'un deuxième serrage de ladite ébauche.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.