The section takes the view that special efforts in the environmental area must be covered by separate payments.
La section est d'avis que les engagements particuliers en faveur de l'environnement doivent être également honorés séparément.
If one section takes a lead other sections can give input to the work.
Si une section est chef de file, d'autres sections peuvent apporter leur contribution aux travaux.
An order of the Superintendent under this section takes effect on the date or dates specified in the order. Order final
L'ordonnance que rend le surintendant en application du présent article prend effet à la date ou aux dates qu'il y fixe.
The complete 'grand symphony' has not survived but this section takes the form of brilliantly decorated treatments of the jota, a traditional dance of northern Spain, especially of Aragon.
La «Symphonie grandiose» n'a pas survécu dans son ensemble, mais cette section prend la forme de versions brillamment décorées de la jota, danse traditionnelle du nord de l'Espagne, et en particulier de l'Aragon.
The third section of the museum illustrates the role which the army medical corps played in the world of civilian health and the fourth section takes hygiene and infectious diseases as its subjects.
La troisième section du musée illustre la participation du Service de santé des armées au monde civil et la quatrième section est consacrée à l'hygiène et à la prévention des maladies infectieuses.
All in all, the section takes the view that the EU does not have to fear a "catastrophe scenario" of run-away production in the CEEC.
Au total, la section est d'avis que l'UE n'a pas à redouter un "scénario catastrophe" d'explosion des productions dans les PECO.
In this store, the music section takes up a bright corner with armchairs for listening.
Dans ce magasin, la section musique occupe un coin lumineux avec des fauteuils pour écouter.
Because of the epidemic, today the obituary section takes up two full pages.
La rubrique nécrologique occupe aujourd'hui deux pages entières à cause de l'épidémie.
The readers' letters section takes up a whole page in this very popular regional daily.
La rubrique des lecteurs occupe une page entière dans ce quotidien régional très populaire.
This section takes over the principle governing automatic recognition of evidence of training.
Cette partie reprend le principe de la reconnaissance automatique des titres de formation.
In that piece, the trumpet section takes the spotlight in several key moments.
Dans cette pièce, la section de trompettes est mise en avant à plusieurs moments clés.
The string section takes up the entire left side of the stage during the show.
The final section takes place on a balcony of a path and is slightly downhill.
La dernière partie s'effectue sur un chemin en balcon en légère descente.