Examples with "segment is coded" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each segment is coded as the amplitude value and the noise value for each of the harmonics.
Chaque segment est codé sous la forme de la valeur d'amplitude et de la valeur de bruit de chacune des harmoniques.
each sequence segment is coded with one of a plurality of different n-bit code groups divided into a first code group and a set of second code groups
chaque segment de séquence est codé au moyen d'un groupe choisi parmi une pluralité de groupes de codes à n bits différents et divisés en un premier groupe de codes et en un ensemble de seconds groupes de codes
Andere resultaten
voice data are thereby divided into segments, and the segments are associated with transmission quanta, so-called bursts. a number of segments is coded in a first transmission mode and is made available for transmission
ce procédé consiste à diviser des données vocales en segments, à associer ces segments à des quanta de transmission généralement appelés salves, puis à coder un certain nombre de segments dans un premier mode de transmission, et à rendre ces segments disponibles pour une transmission
The background of each segment is color coded for human readability.
Le fond de chaque segment présente un code de couleurs afin de pouvoir être lu par l'homme.
The inner coded segment is retained when the inner decoding decodes without error.
Le segment interne codé est retenu lorsque le décodage interne se fait sans erreurs.
each segment is feedforward coded using a quantization strategy such that the compression factor is achieved. this leaves spare bits in the (fixed) segment size
chaque segment est codé avec correction aval suivant une stratégie de quantification de façon à obtenir le facteur de compression, ce qui permet de laisser des bits libres dans la dimension (fixe) du segment
A different one of the Nframes mapped segments of coded bits is transmitted (907) in each of Nframes frames.
Un segment différent parmi les grands Nframes segments mappés de bits codés est transmis (907) dans chacune des Nframes trames.
a different one of the nframes mapped segments of coded bits is transmitted in each of nframes frames. this enables multi-frame timing to be determined even when fewer than all BCH segments are received.
un segment différent parmi les grands nframes segments mappés de bits codés est transmis dans chacune des nframes trames. cela permet de déterminer une synchronisation multitrame même quand l'ensemble des segments BCH ne sont pas reçus.
When a coded audio segment is played by a program on the computer the data is sent to the audio chip.
Lorsqu'un segment audio codé est émis par un programme de l'ordinateur, les données sont envoyées vers la puce audio.
These segments are then subsequently coded as video and audio streams.
Ces segments sont ensuite codés en tant que flux vidéo et audio.
useful data segments are coded and transferred using the selected error correction mechanism.
des segments de données utiles sont codés et transférés en utilisant le mécanisme de correction d'erreurs sélectionné.
The media source may broadcast the coded segments and their storage locations to a proxy cache in a broadcast channel.
La source de média peut transmettre les segments codés et leurs emplacements de stockage à un serveur cache dans un canal de diffusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.