Ça va finir en immolation collective, au solstice d'hiver, ça.
This is going to end in mass immolation at winter solstice.
Plateforme avec autel de sacrifice de l'immolation, avec cage métallique.
Altar platform with metallic cage for the sacrificial ceremony of immolation.
Les images de son immolation ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux internationaux.
Footage of his self-immolation quickly spread across international social media.
Les témoins ont décrit l'immolation comme une scène insoutenable qu'ils n'oublieront jamais.
Witnesses described the self-immolation as an unbearable scene they will never forget.
Ce repas rituel, lié à l'immolation des agneaux (cf.
This ritual meal, which called for the sacrifice of lambs (cf.
Et Nous le rançonnâmes d'une immolation généreuse.
Tout sens ce perd pour ceux qui confondent immolation et sacrifice.
This is lost on those who confuse immolation with sacrifice.
Le journaliste a rappelé que son immolation avait marqué un tournant dans la révolution.
The journalist pointed out that his self-immolation marked a turning point in the revolution.
Les associations de défense des droits humains condamnent fermement toute forme d'immolation politique.
Human rights organizations strongly condemn any form of political self-immolation.
Lors du cours d'histoire, nous avons étudié l'immolation comme acte de sacrifice ultime.
In history class, we studied self-immolation as the ultimate act of sacrifice.
Son immolation fut le côté négatif de l'impasse actuelle du capitalisme.
His self-immolation was the negative side of the current impasse of capitalism.
Dans ce film, l'immolation du personnage principal symbolise la fin d'un système injuste.
In this film, the main character's self-immolation symbolizes the end of an unjust system.
Ma famille, ne soyez pas affectée par mon immolation.
My family, don't be disheartened by my self-immolation.