There's more to motion sensing than just the three factors.
Il y a plus que les trois facteurs dans la détection de mouvements.
Developing agents that disrupt quorum sensing could diminish bacterial virulence.
Développer des agents qui perturbent la détection du quorum pourrait diminuer la virulence bactérienne.
The flap position sensing unit may be installed at any suitable location.
Le détecteur de position de volets peut être installé en tout endroit convenable.
The same is true for the case of blue light sensing mechanisms.
Pareil pour le cas du mécanisme de détection de la lumière bleue.
Optex is a world leading manufacturer of high performance sensing technologies.
Optex compte parmi les leaders mondiaux des technologies de détection hautes performances.
He opted to back off, sensing that his presence made things worse.
Il a choisi de s'effacer, sentant que sa présence aggravait les choses.
He accepted the invitation, sensing a chance to settle an old score.
Il accepta l'invitation, y voyant l'occasion de régler ses comptes.
She had a good radar for sensing when someone was upset.
Elle avait un bon instinct pour détecter quand quelqu'un était contrarié.
He pulled up short at the doorway, sensing something was wrong inside.
Il s'est arrêté net sur le seuil, sentant que quelque chose clochait dedans.
She seemed to have second sight, sensing danger the moment it appeared.
Elle semblait avoir un sixième sens, sentant le danger dès qu'il apparaissait.
Competitors licked their lips, sensing our company was vulnerable after the scandal.
Les concurrents se sont léché les babines, sentant notre entreprise vulnérable après le scandale.
She chose her words by feel, sensing what the audience needed to hear.
Elle a choisi ses mots au feeling, sentant ce que le public attendait.
Children were quiet, sensing the mourning atmosphere around them.
Les enfants étaient silencieux, percevant l'atmosphère de deuil autour d'eux.