He supported his friend by talking openly and sensitively about his own past depression.
Il a soutenu son amie en parlant avec sensibilité de sa propre dépression passée.
The volunteer behaved very sensitively toward the homeless people he met.
Le bénévole a agi avec sensibilité auprès des personnes sans abri qu'il rencontrait.
The film depicted the struggles of individuals in the madhouse very sensitively.
Le film dépeint très sensiblement les luttes des individus dans l'asile.
The calcareous oligotrophic grasslands react very sensitively to nitrogen emissions.
Les pelouses calcaires semi-sèches introduites réagissent très sensiblement aux émissions d'azote.
They resolved the conflict sensitively, reaching a mutually beneficial agreement.
Ils ont résolu le conflit avec délicatesse, atteignant un accord mutuellement bénéfique.
He navigated the conversation sensitively, acknowledging and validating their emotions.
Il a navigué la conversation avec délicatesse, reconnaissant et validant leurs émotions.
She responded sensitively, showing genuine care for others' well-being.
Elle a réagi avec sensibilité, montrant un véritable souci du bien-être des autres.
The counselor listened sensitively, providing support and guidance to her clients.
La conseillère a écouté avec sensibilité, offrant soutien et guidance à ses clients.
The novel sensitively portrays the harsh realities of a family hit by unemployment.
Le roman décrit avec sensibilité les réalités difficiles d'une famille touchée par le chômage.
The thermoregulator functioned sensitively, maintaining a stable environment despite external fluctuations.
Le thermorégulateur fonctionnait avec sensibilité, maintenant un environnement stable malgré les fluctuations externes.
He spoke sensitively, aiming to avoid hurting anyone's feelings.
Il a parlé avec délicatesse, cherchant à ne blesser les sentiments de personne.
He listened attentively and sensitively to her concerns, offering comfort.
Il a écouté attentivement et avec sensibilité ses préoccupations, offrant du réconfort.
She approached the situation sensitively, considering everyone's emotions.
Elle a abordé la situation avec sensibilité, en prenant en compte les émotions de chacun.