Examples with "sent by programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many libraries operate their own OpenURL resolvers, which parse metadata from requests sent by programs such as Zotero, and give the physical location of a particular publication or document.
Beaucoup de bibliothèques possèdent leur propre logiciel OpenURL, qui analysent les métadonnées issues de requêtes provenant de programmes comme Zotero, et donnent la localisation physique d'une publication ou d'un document particulier.
Andere resultaten
"HCode software" carefully analyses reports sent by program and in case there is malfunction or problems appeared during hard disk drives operation it promptly replies to reports sender.
"HCode software" analyse soigneusement les rapports envoyés par le programme et fait la réponse opérative à l'expéditeur à la présence d'une défaillance ou des problèmes apparus pendant le fonctionnement des disques durs.
The main work target is orders execution sent by the interface program.
La cible principale est le travail d'exécution des ordres envoyés par le programme d'interface.
Correspondence sent by an immigration program manager to the Research Directorate.
Communication écrite envoyée par le gestionnaire du programme d'immigration à la Direction des recherches.
This picture will appear at the top of the lists of shared files sent by the program.
Java applets are small programs sent by Web sites and run under the control of a browser.
Les applets Java sont de petits programmes envoyés par des sites Web et exécutés sous le contrôle d'un navigateur.
I am aware that some sites are able to track users by collecting the information sent by their programs via Internet.
Je sais que certains sites sont capables de suivre les utilisateurs à la trace en recueillant les informations que leurs programmes transmettent via Internet.
The roadside assistance suppliers sent by the program administrator are independent contractors selected for their capacity to give fast and quality services.
Les fournisseurs d'assistance routière dépêchés par l'administrateur du programme sont des entrepreneurs indépendants choisis en fonction de leur capacité à rendre des services rapides et de qualité.
Formulated for the day or half-day including return transportation, and any other detailed service in the program sent by email to the customer.
Formulé à la journée ou à la demi-journée incluant le transport aller/retour, et toute autre prestation détaillée dans le programme envoyé par e-mail au client.
Some text message ads are sent by automated programs designed to send ads to random phone numbers.
Certaines annonces sont envoyées automatiquement par des programmes conçus pour envoyer des annonces à des numéros choisis de façon aléatoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.