We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from programs
from programmes
Repayment of Program
Nos communautés ont dû se battre pour quelques miettes provenant de programmes mal adaptés à leur situation.
Our communities had to fight for a few crumbs from programs that were ill-suited to their situation.
Les paiements de programme comprennent également les produits d'assurance provenant de programmes au titre des cultures et du bétail, versés à cause de mauvaises conditions météorologiques ou de maladies, ou pour d'autres motifs.
Program payments also include insurance proceeds from programs for crops and livestock due to adverse weather conditions, disease or other reasons.
Pourriez-vous nous communiquer des documents provenant de programmes fondés sur des approches de ce type et nous faire part de leurs résultats ?
Could you share materials from programmes using these approaches and their results?
Les ressources incluses dans cette enveloppe se composaient pour l'essentiel de financements provenant de programmes annoncés avant la réunion du G-20.
The bulk of the resources counted as part of the package comprised financing from programmes announced prior to the meeting of the Group.
Données provenant de programmes pour un certain nombre de délinquants participant à des programmes
Data from programs for number of offenders attending programs
Les informations de guide électronique de programmes comprennent des flux vidéo en direct et/ou des images instantanées provenant de programmes qui sont actuellement diffusés sur une pluralité de chaînes de diffusion.
The electronic program guide information includes live video streams and/or snapshot pictures from programs that are presently being broadcast on a plurality of broadcast channels.
Il est donc nécessaire d'avoir de l'aide, notamment du financement provenant de programmes comme ceux du FNCC et peut-être d'autres sources.
So it is necessary to get help, and specifically funding from programs like the NTCF programs and maybe other sources.
Nous l'avons fait à partir de données provenant de programmes antérieurs de formation en compétences essentielles.
We did that based on evidence from previous essential skills training programs.
Des pratiques raisonnables devraient être adoptées pour réduire les risques provenant de programmes de réempoissonnement non réglementés.
Reasonable practices should be adopted to reduce the risks from unregulated stocking programmes.
Le traitement des paiements provenant de programmes est déterminé selon le type de perte pour lequel vous avez été indemnisé.
Treatment of program payment income is determined by the type of loss you were compensated for.
À certaines occasions, des fonds non décaissés provenant de programmes de pays ont été réorientés vers les secours après une catastrophe.
On some occasions, undisbursed funds from country programmes were retargeted and channelled into disaster relief.
De plus, nos clients sont également invités à recevoir des fonds provenant de programmes d'affiliation et d'activités commerciales en ligne.
Furthermore, our clients are also welcome to receive funds from affiliate programs and commercial online activity.
Ainsi, les dossiers des personnes décédées seront repérés correctement, ce qui empêche le paiement de prestations provenant de programmes fédéraux.
This allows for the records of the deceased individuals to be properly identified and prevents the issuing of further benefit payments from federal programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
