In its generic form, it also allows the sending institution to use the data set structure it prefers.
Sous sa forme générique, il permet aussi à l'institution expéditrice d'utiliser la structure d'ensemble de données qu'elle préfère.
There is a set structure to these reports, and we'll monitor what we include each week to help us identify if the same problems keep occurring, or if we notice we keep doing certain things well.
Il y a une structure d'ensemble à ces rapports et nous contrôlerons ce que nous incluons chaque semaine pour nous aider à identifier si les mêmes problèmes continuent à arriver, ou si nous remarquons que nous continuons à bien faire certaines choses.
These applications cover a broad range of subjects and processing typically follows a set structure for the filing of interventions and replies.
Ces demandes couvrent un large éventail de sujets, et le traitement suit en général une structure établie pour le dépôt d'observations et de répliques.
If I understand that correctly, a senior employee decided on requests on a case-by-case basis, with no set structure and specific criteria.
Si je comprends bien, c'est un employé cadre qui gérait les demandes au cas par cas, et ce, sans structure établie et sans critères déterminés.
the invention uses a normalized data set structure to allow remote users to update and edit information available to a multiple user system
l'invention utilise une structure d'ensemble de données normalisées afin de permettre à des utilisateurs distants d'actualiser et d'éditer des informations disponibles sur un système à utilisateurs multiples
A damped pivot connection assembly configured to operably secure the suspending element with the play set structure and allow restrained pivoting movement of the suspending element relative to a fixed bracket of the connection assembly is also disclosed.
L'invention concerne également un ensemble de raccord pivot amorti configuré pour fixer fonctionnel l'élément de suspension à la structure d'ensemble de jeu et permettant de limiter le mouvement de pivotement de l'élément de suspension par rapport à un support fixe de l'ensemble de raccord.
Physicists say that these properties are invariant, or invariances, or symmetries, which occur in this case with R3, or more precisely the set structure R3, which corresponds to our three-dimensional space.
Les physiciens disent que ces propriétés sont invariantes, ou des invariances, ou des symétries, qui se produisent dans ce cas avec R3, ou plus précisément la structure d'ensemble R3, qui correspond à notre espace à trois dimensions.
To the committee members, I know we normally have a set structure of questions.
Je veux dire aux membres du Comité que je sais que normalement, nous suivons une structure établie pour les questions.
And a set structure never braked anything:-) Last remarks, physicists of the Big Bang often consider a «quantum vacuum» (or «quantum state») of which emerged our universe.
Et une structure d'ensemble n'a jamais freiné quoi que ce soit :-) Une dernière remarque, les physiciens du Big Bang considèrent souvent un «vide quantique» d'où notre univers aurait émergé.
They have a set structure to look at the most vulnerable.
Most procurement documents adopt a set structure.
In this workshop we work with no set structure, each person freely exploring their own creative ideas.
Dans cet atelier, nous travaillons sans cadre, chacun explorant librement ses propres idées créatives.
The memset function is also used to set structure variables in the same way as bzero.