La valeur estimée des travaux a augmenté après la découverte de nouveaux problèmes de structure.
The estimated value of the work went up after new structural problems were discovered.
Elle examine chaque document attentivement pour trouver des défauts de structure ou de style.
She goes through every document carefully, looking for structural or stylistic issues.
En eux, la simplicité de structure se confond avec une géométrie rigoureuse.
In them, the structural simplicity merges with a rigorous geometry.
Le conduit peut être un tube flexible ou un canal de structure fixe.
The conduit may be a flexible tube or fixed structural channel.
On a des soucis de structure non renforcée laissée par le dernier artisan.
There are some unbraced structural issues done by a previous contractor.
Le client a choisi un cabinet d'ingénierie indépendant pour vérifier les calculs de structure.
The client chose an independent engineering firm to review and verify the structural calculations.
Nos actifs sont le fruit d'études de structure et d'activité.
Our active ingredients are the result of structural and activity studies.
Un carter peut, par exemple, devenir un élément de structure.
An engine casing may, for example, become a structural element.
Dans votre livre, vous êtes assez sceptique sur ces réformes de structure...
In your book, you are quite sceptical about these structural reforms...
Le collagène est notre protéine de structure la plus importante avec l'élastine.
Collagen is our most important structural protein together with elastin.
Les responsables prévoient de fermer l'ancien pont après les récents problèmes de structure.
Officials plan to seal off the old bridge after recent structural issues.
Ce changement de structure s'accompagne d'une forte modification des propriétés optiques.
This structural change induces a drastic modification of the optical properties.
Son engagement à prier chaque soir lui donnait un sentiment de structure.
His dedication to praying every night gave him a sense of structure.
