We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.
Nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête.
A second equally important element is encouraging the setting-up of new firms.
Une autre mesure tout aussi importante a été d'encourager la création de nouvelles entreprises.
This point can be tackled when setting-up the network.
Gide on the setting-up of a partnership between...
The setting-up of networks helps to exchange experiences and to develop synergies.
La constitution de réseauxaide à échanger les expériences et à développer des synergies.
The setting-up and organization of the different schemes are not standardized.
La constitution et la structure des différents systèmes de garantie ne font pas l'objet de mesures d'harmonisation.
Training in the setting-up of field hospitals.
Formation à la mise en place d'hôpitaux de campagne.
Second, there is the measure co-financing the setting-up of farm advisory services.
La deuxième permet de cofinancer la mise en place des services de conseil agricole.
Only a small minority of interventions explicitly mention the setting-up of such groups.
Seule une petite minorité d'interventions mentionne explicitement la mise en place de tels groupes.
This has hindered the setting-up of efficient national collection and recycling schemes.
Cela a empêché la mise en place d'une collecte nationale et de plans de recyclage efficaces.
For other uses or the setting-up of a partnership, please contact us.
Pour d'autres utilisations ou toute mise en place de partenariat, veuillez nous consulter.
Therefore, we have to be very careful and responsible during its setting-up.
Aussi devons-nous faire preuve de beaucoup de prudence et de responsabilité dans sa création.
This plan should encompass the setting-up of protection zones in ecologically sensitive areas.
Ce plan devrait comprendre également la création de zones protégées dans les régions écologiquement sensibles.