Examples with "setuid root programs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you aren't familiar with managing setuid root programs and the security issues they present, we highly recommend that you not consider using suEXEC.
Si vous n'êtes pas familier avec la gestion des programmes setuid root et les risques de sécurité qu'ils comportent, nous vous recommandons vivement de ne pas tenter d'utiliser suEXEC.
More information: Erik Sjölund discovered that playmidi, a MIDI player, contains a setuid root program with a buffer overflow that can be exploited by a local attacker.
Plus de précisions : Erik Sjölund a découvert que playmidi, un lecteur MIDI, contient un programme avec le setuid du superutilisateur contaminé par un dépassement de tampon qui peut être exploité par un attaquant local.
Still, it is only recommended that you install any program setuid root if you need it.
Néanmoins, il est toujours recommandé de n'installer des programmes « setuid root » que si vous en avez besoin. .
Although Debian doesn't ship the program setuid root, this is a useful feature which people may have activated locally.
Même si Debian distribue le programme avec une autre identité, c'est une fonctionnalité pratique que des gens peuvent activer localement.
One of these techniques require that the installed programs be setuid root.
In order to directly access graphics hardware, one of the affected programs is setuid root.
Vu qu'il doit accéder directement dans la mémoire graphique, l'un des programmes affectés a les droits de root.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Ce programme a les droits d'exécution root afin de pouvoir faire des opérations de bas niveau sur la console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.