The abandoned pile of trash near the river is severely polluting the water.
Le tas d'ordures abandonné près de la rivière pollue gravement l'eau.
They carry a heavy burden, caring alone for their severely ill mother.
Ils portent un lourd fardeau, s'occupant seuls de leur mère gravement malade.
Any attempt to perjure oneself in this courtroom will be severely punished.
Toute tentative de se parjurer dans ce tribunal sera sévèrement punie.
In this city, tagging a historic monument with graffiti is severely punished.
Dans cette ville, peindre un graffiti sur un monument historique est sévèrement puni.
The repressive regime in place severely restricts freedom of expression on social media.
Le régime sévère en place limite fortement la liberté d'expression sur les réseaux sociaux.
They drove very carefully, as the dreadful weather severely reduced visibility.
Ils ont conduit très prudemment, car la météo exécrable réduisait fortement la visibilité.
The sports federation is going to severely sanction athletes found guilty of doping.
La fédération sportive va sanctionner sévèrement les athlètes convaincus de dopage.
The law severely punishes those who choose to violently beat a vulnerable person.
La loi punit sévèrement ceux qui choisissent de taper violemment une personne vulnérable.
The professor explained that plagiarism is forbidden and severely punished at the university.
Le professeur a expliqué que le plagiat était interdit et sévèrement puni à l'université.
Punishing the children so severely will do more harm than good long-term.
Punir les enfants aussi sévèrement fera plus de mal que de bien à long terme.
Any child abduction is severely punished by law in this country.
Tout enlèvement d'enfant est sévèrement puni par la loi dans ce pays.
The trawler was severely shaken by the heavy seas this morning.
Le chalutier a été gravement secoué par le gros temps de ce matin.
Tough laws have been passed to severely punish any looting during times of crisis.
Des lois strictes ont été votées pour punir sévèrement tout pillage en période de crise.