Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severs
Geflecteerde vorm van sever
Vertaling van "severs" in Frans
It severs the thief's hand and the murderer's head.
Elle coupe la main du voleur et la nuque de l'assassin.
a shark bites a dead woman's arm off, severs an artery.
Un requin mord le bras d'une morte, coupe une artère.
But death which severs it will cure us of the desire for immortality.
Mais la mort qui la rompt nous guérira du désir de l'immortalité.
The hypocrite never severs his relations with unbelief.
L'hypocrite ne rompt jamais ses relations avec l'incroyance.
Furthermore, cyber criminals store the keys on remote severs controlled only by them.
De plus, les cybercriminels stockent les clés sur des serveurs à distance qu'ils contrôlent seuls.
All real money transactions run via extremely well-secured external severs and are handled within a few seconds.
Toutes les transactions en argent réel exécutées sont extrêmement bien sécurisées par des serveurs externes et sont traitées en quelques secondes.
By destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
En détruisant ce patrimoine, une nation rompt ses liens ancestraux et se déracine.
The inner sleeve then moves across the outer port and severs the tissue in a guillotine fashion.
Ensuite, le manchon intérieur chevauche l'orifice extérieur et coupe le tissu à la manière d'une guillotine.
Virtualisation is a technology which severs the link between the various components of a computer desktop.
La virtualisation est une technologie qui rompt le lien entre les différents éléments d'un poste informatique.
As a rule, the adoption order severs the legal ties between adopted children and their biological parents.
En règle générale, le décret d'adoption coupe les liens légaux entre les enfants adoptés et leurs parents biologiques.
However, retirement is an act that severs the employment relationship and not simply an entitlement to a benefit.
Cependant, la retraite rompt la relation d'emploi et ne constitue pas simplement le droit à un avantage.
Such payment into the national budget severs any link between the levy and the funding of public service measures.
Une telle budgétisation rompt tout lien entre la taxe et le financement des actions du service public.
Participation to the management of an multiple severs park
Participation à la gestion d'un grand parc de serveurs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met severs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sever ties v.
rompre les liens · couper les ponts
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
rompre tous les liens
"She decided to sever all ties with her former employer."
sever all connections v.
couper tous les ponts
"She decided to sever all connections with her old friends."
sever connections v.
rompre les liens · couper les ponts
"He decided to sever connections with his old friends."
Synoniemen voor severs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 43 ms.
