Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectionne
Geflecteerde vorm van sectionner
Vertaling van "sectionne" in Engels
Choc thermique, l'ampoule se sectionne et le tour est joué.
Thermal shock, the bulb severs and voila.
Le bord tranchant de la lame coupe et sectionne alors facilement le cordon ombilical.
The blade's cutting edge then easily cuts and severs the umbilical cord.
La route 40 sectionne l'état d' Est en Ouest du Texas jusqu'à l'Arizona.
Route 40 bisects the state from east to west from Texas to Arizona.
Une forte ligne de désir sectionne le parc à l'instar d'une voie piétonne usée.
A strong desire line dissects the park as a worn footpath.
Il avale le plus souvent ses victimes en une seule bouchée mais si nécessaire il sectionne ses proies avec son très puissant bec, les découpant en petits morceaux.
Usually it swallows the victims in one gulp, but if needed dissects the preys with its very strong bill, tearing them in small pieces.
que l'on sectionne au moins une des extrémités desdits récipients
at least one of the extremities of said containers is severed
Un dispositif de coupe placé sur le cathéter sectionne alors l'élément de ballonnet pour libérer la prothèse.
A cutting device disposed on the catheter then severs balloon member to release the prosthesis.
On vous tire une balle dans la jambe, et ça vous sectionne l'artère fémorale.
Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.
Elle sectionne le cordon ombilical et lèche le thorax du nouveau-né, ce qui stimule ses premiers mouvements respiratoires.
She severs the umbilical cord and licks the newborn's thorax, stimulating his first respiratory motions.
L'instrument sectionne proprement le tissu qui s'étend à travers l'ouverture coupante dans la canule externe.
The instrument cleanly severs tissue extending through the cutting opening into the outer cannula.
Après avoir été entassés dans des eaux peu profondes, les globicéphales sont abattus individuellement avec une lance spéciale de chasse qui sectionne la colonne vertébrale.
After being herded into the shallows, the whales are individually slaughtered with a special whaling lance that severs the spine.
Pour éviter cela, on peut effectuer une fibrotomie, une procédure légèrement effractive qui sectionne les fibres des gencives.
To prevent this, a fiberotomy can be performed which severs the gum fibers in a minimally invasive procedure.
L'accident sectionne sa jambe gauche et elle reste deux mois dans le coma.
The accident severed her left leg and left her in a coma for two months.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sectionne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 47 ms.
