Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shadow
View images
Vertaling van "shadow" in Frans
Vervoegen
View images
The rabbit would often shrink back if it spotted a shadow.
Le lapin avait tendance à se tapir dès qu'il apercevait une ombre.
The brilliant comedian is now a shadow of his former self onstage.
Le comédien brillant n'est plus que l'ombre de lui-même sur scène.
The old oak cast a large rounded shadow on the dry ground.
Le vieux chêne projetait une grande ombre arrondie sur le sol sec.
The long war reduced the thriving city to a shadow of itself.
La longue guerre a réduit cette ville prospère à l'ombre d'elle-même.
The once-grand theater is now just a shadow of its former self.
Le théâtre autrefois grandiose n'est plus que l'ombre de lui-même.
A small village emerged from the shadow of the mountain.
Un petit village est apparu à l'ombre de la montagne.
Her sudden generosity cast a shadow of doubt over her supposed innocence.
Sa soudaine générosité a jeté une ombre d'un doute sur son innocence supposée.
The signed contract leaves not a shadow of doubt about our agreement.
Le contrat signé ne laisse pas l'ombre d'un doute sur notre accord.
The flashlight projects an enlarged shadow of your hand onto the ceiling.
La lampe de poche projette une ombre agrandie de ta main contre le plafond.
Despite the chaos, calmness lingered like a shadow in the background.
Malgré le chaos, le calme persistait comme une ombre en arrière-plan.
The devastating drought reduced the lush countryside to a shadow of itself.
La sécheresse dévastatrice a réduit cette campagne verdoyante à l'ombre d'elle-même.
The morning light cast a lacy shadow across the living-room wall.
La lumière du matin dessinait une ombre en dentelle sur le mur du salon.
The lizard with the spotted back suddenly freezes, startled by my shadow.
Le lézard au dos tacheté s'arrête soudain, effrayé par mon ombre.
Images of shadow
ombre
silhouette
ombre
ombrage
Uitdrukkingen met shadow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cast a shadow v.
projeter une ombre
"The tree cast a shadow on the ground."
in the shadow of prep.
à l'ombre de
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
long shadow n.
longue ombre · ombre étendue
"The tree cast a long shadow on the ground."
put a shadow on v.
faire de l'ombre · projeter une ombre
"The tree put a shadow on the garden."
! afraid of one's own shadow exp.
avoir peur de son ombre
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! live in the shadow of v.
vivre dans l'ombre de
"She lives in the shadow of her famous father."
! without a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She answered the question without a shadow of a doubt."
beyond a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
cast a shadow over v.
jeter une ombre sur
"The news cast a shadow over the celebration."
! five o'clock shadow n.
barbe naissante
"By evening, he had a noticeable five o'clock shadow."
in someone's shadow adv.
dans l'ombre de quelqu'un
"He always lived in his brother's shadow."
! jump at one's own shadow exp.
avoir peur de son ombre
"He would jump at his own shadow during the horror movie."
live in someone's shadow v.
vivre dans l'ombre de quelqu'un
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
reduce to a shadow v.
affaiblir · anéantir
"The illness reduced him to a shadow of his former self."
shadow of a doubt n.
l'ombre d'un doute
"She believed his story without a shadow of a doubt."
shadow of doubt n.
doute
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
shadow of one's former self n.
ombre de lui-même
"After the illness, he was a shadow of his former self."
stand in someone's shadow v.
vivre dans l'ombre
"She always felt she stood in her sister's shadow."
Synoniemen voor shadow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shadow banking
8680
cast a shadow
8150
under the shadow of
6570
in the shadow of
+10k
light and shadow
+10k
eye shadow
+10k
shadow of a doubt
9650
shadow rapporteurs
8250
Resultaten: 36300. Exact: 36300. Verstreken tijd: 177 ms.
