Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shadow
View images
Vertaling van "shadow" in Frans
Vervoegen
View images
Her brilliant performance cast a shadow on her less talented colleagues' efforts.
Sa performance brillante a jeté une ombre sur les efforts de ses collègues moins talentueux.
His constant negativity cast a shadow on the entire team's morale at work.
Sa négativité constante faisait de l'ombre au moral de toute l'équipe au travail.
After adjusting the drop shadow, the graphic appeared much more dynamic.
Après avoir ajusté l'ombre portée, le graphisme semblait beaucoup plus dynamique.
A drop shadow was essential in making the graphic look more lifelike.
Une ombre portée était essentielle pour rendre le graphisme plus réaliste.
The rabbit would often shrink back if it spotted a shadow.
Le lapin avait tendance à se tapir dès qu'il apercevait une ombre.
A small village emerged from the shadow of the mountain.
Un petit village est apparu à l'ombre de la montagne.
Despite the chaos, calmness lingered like a shadow in the background.
Malgré le chaos, le calme persistait comme une ombre en arrière-plan.
He stepped out of the shadow to greet his friend.
Il est sorti de l'ombre pour saluer son ami.
The giant towered over the trees, casting a long shadow.
Le géant dominait les arbres, projetant une longue ombre.
He caught sight of the trailing shadow in the dim light.
Il aperçut l'ombre qui le suivait dans la pénombre.
The sailboat's mast cast a shadow on the rippling water.
Le mât du voilier projette une ombre sur l'eau qui ondule.
A spindly shadow danced across the wall as the light flickered.
Une ombre frêle dansait sur le mur alors que la lumière vacillait.
A shadow crossed her face fleetingly, revealing her inner turmoil.
Une ombre a brièvement traversé son visage, révélant son tourment intérieur.
Images of shadow
ombre
silhouette
ombre
effet d'ombre
Uitdrukkingen met shadow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
long shadow n.
longue ombre · ombre étendue
"The tree cast a long shadow on the ground."
cast a shadow v.
projeter une ombre
"The tree cast a shadow on the ground."
in the shadow of prep.
à l’ombre de
"The small café sits in the shadow of the cathedral."
put a shadow on v.
faire de l'ombre · projeter une ombre
"The tree put a shadow on the garden."
! afraid of one's own shadow exp.
avoir peur de son ombre
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
! live in the shadow of v.
vivre dans l'ombre de
"She lives in the shadow of her famous father."
! without a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She answered the question without a shadow of a doubt."
beyond a shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of a doubt the best player."
! beyond a shadow of doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is beyond a shadow of doubt the best candidate."
beyond any shadow of a doubt adv.
sans l'ombre d'un doute
"She is guilty beyond any shadow of a doubt."
cast a shadow over v.
jeter une ombre sur
"The news cast a shadow over the celebration."
! five o'clock shadow n.
barbe naissante
"By evening, he had a noticeable five o'clock shadow."
in someone's shadow adv.
dans l'ombre de quelqu'un
"He always lived in his brother's shadow."
! jump at one's own shadow exp.
avoir peur de son ombre
"He would jump at his own shadow during the horror movie."
live in someone's shadow v.
vivre dans l'ombre de quelqu'un
"She always felt she had to live in her sister's shadow."
reduce to a shadow v.
affaiblir · anéantir
"The illness reduced him to a shadow of his former self."
shadow of a doubt n.
l'ombre d'un doute
"She believed his story without a shadow of a doubt."
shadow of doubt n.
soupçon · doute
"He couldn't escape the shadow of doubt cast by the accusations."
shadow of one's former self n.
ombre de lui-même
"After the illness, he was a shadow of his former self."
stand in someone's shadow v.
vivre dans l'ombre
"She always felt she stood in her sister's shadow."
Synoniemen voor shadow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the shadow
+10k
shadow banking
8820
cast a shadow
7990
in the shadow of
+10k
light and shadow
+10k
eye shadow
+10k
shadow of a doubt
9450
Resultaten: 35699. Exact: 35699. Verstreken tijd: 205 ms.
