Ils ont organisé un rituel occulte au clair de lune, près du vieux dolmen.
They held an occult ritual in the moonlight, near the old dolmen.
Son journal intime décrit en détail une expérience occulte tentée dans un château isolé.
Her diary describes in detail an occult experiment she tried in a remote castle.
Le trésorier gérait une caisse occulte servant clairement de slush fund politique.
The treasurer managed a hidden account that was clearly a political slush fund.
Chaque versement en espèces grossissait la caisse occulte, leur dangereux slush fund privé.
Each cash payment increased the hidden account, their dangerous private slush fund.
Ce procès a mis en lumière un scandaleux autour du financement occulte de la campagne électorale.
This trial exposed a scandal surrounding the secret financing of the election campaign.
Sa fortune occulte provenait de comptes cachés à l'étranger et de sociétés écrans douteuses.
His secret fortune came from offshore accounts and dubious shell companies.
Devenir adepte de cette science occulte exige des années d'étude silencieuse et de méditation.
Becoming an adept in this occult science requires years of quiet study and meditation.
Selon la rumeur, la ville aurait été fondée sur un ancien lieu de culte occulte.
According to rumor, the town was built on an ancient site of occult worship.
Le sorcier prétendait commander une puissance occulte capable de modifier le destin des hommes.
The sorcerer claimed to command an occult force capable of changing human destiny.
On associe souvent l'occulte aux cartes de tarot, aux amulettes et aux vieilles incantations.
The occult is often associated with tarot cards, amulets, and ancient incantations.
Dans les légendes, l'occulte est décrit comme à la fois mystérieux et dangereux.
In the lore, the occult is described as both mysterious and dangerous.
Elle organise une conférence sur l'occulte, destinée à démystifier ces pratiques secrètes.
She's organizing a conference on the occult, aimed at demystifying these secret practices.
Le village entier craignait la présence d'une société occulte qui se réunissait chaque nuit.
The entire village lived in fear of an occult society that met every night.