Download for Windows Premium
Publiciteit
voilenm
grande pièce de tissu qui pousse les bateaux avec le vent
View images
Elle est experte en nouage de nœuds complexes pour ses projets de voile.
She is an expert in tying intricate knots for her sailing projects.
Le moniteur de voile nous a montré comment rester au vent pendant la manœuvre.
The sailing instructor showed us how to stay upwind during the manoeuvre.
Une corde mal attachée au beaupré a provoqué un dangereux flottement de la voile.
A poorly fastened rope on the bowsprit caused the sail to flap dangerously.
Trop de mou dans la voile peut la faire battre de façon improductive.
Too much slack in the sail can cause it to flap unproductively.
Ils vendirent tout pour poursuivre un rêve de tour du monde à la voile.
They sold everything to chase a dream of sailing around the globe.
Elle a appris à manier le cacatois avec expertise pendant ses leçons de voile.
She learned to handle the royal expertly during her sailing lessons.
Elle admirait l'artisanat des anciens navires à voile exposés au musée.
She admired the craftsmanship of the old sailing vessels in the museum.
Elle aime naviguer avec différentes équipes, apprenant de chaque expérience de voile.
She loves to crew for different teams, learning from each sailing experience.
Mon oncle possède un élégant yacht à voile amarré près du phare.
My uncle owns an elegant sailing yacht moored near the lighthouse.
Le vieux bateau pirate arborait fièrement une voile ornée d'os croisés.
The old pirate ship proudly displayed a sail decorated with crossbones.
Cette petite voile triangulaire est parfaite pour apprendre la navigation par temps calme.
This small triangular sail is perfect for learning to sail in calm conditions.
Le matelot grimpe agilement dans le mât pour attacher une voile qui claque fortement.
The deckhand nimbly climbs the mast to secure a sail that's flapping wildly.
Le parcours établi offrait une direction claire pour la compétition de voile.
The charted course provided a clear direction for the sailing competition.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of voile

navigation
(navigation)
sail
couverture
(couverture)
veil

Uitdrukkingen met voile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

lever le voile v.
lift the veil · unveil
"Le journaliste a levé le voile sur cette affaire de corruption."
! mordu de voile n.
sailing buff · sailing fanatic
"Ce mordu de voile passe tous ses week-ends sur son bateau."
avoir un voile devant les yeux v.
be blinded by emotion
"Elle avait un voile devant les yeux en pensant à son père."
déchirer le voile v.
lift the veil · uncover
"Le journaliste a déchiré le voile sur cette affaire de corruption."
être à voile et à vapeur v.
sail and steam
"Ce navire du XIXe siècle était à voile et à vapeur selon les conditions météorologiques."
faire voile v.
sail
"Le voilier fait voile vers l'île au coucher du soleil."
jeter un voile v.
draw a veil over · cover up
"Il préfère jeter un voile sur cette période difficile de sa vie."
lever le voile sur v.
lift the veil on · uncover
"Le journaliste a levé le voile sur cette affaire de corruption."
lever un coin de voile v.
lift the veil a little
"Le journaliste a levé un coin de voile sur cette affaire."
lever un coin du voile v.
lift the veil a little
"Le journaliste a levé un coin du voile sur cette affaire."
lever un coin du voile sur v.
lift the veil on · shed some light on
"Son témoignage a levé un coin du voile sur cette affaire mystérieuse."
percer le voile v.
lift the veil
"Les journalistes ont réussi à percer le voile du scandale."
prendre le voile v.
take the veil
"Marie a décidé de prendre le voile après ses études."
soulever le voile v.
uncover · bring to light
"Le journaliste a soulevé le voile sur cette affaire de corruption."
soulever un coin du voile v.
lift the veil a little
"Cette enquête a soulevé un coin du voile sur l'affaire."
voile de l'oubli n.
veil of oblivion
"Le voile de l'oubli recouvrait peu à peu ses souvenirs d'enfance."
voile de mystère n.
veil of mystery · cloak of mystery
"Un voile de mystère entoure encore cette affaire non résolue."
jeter un voile pudique v.
draw a veil over
"Le récit jette un voile pudique sur les détails les plus intimes."
à voile et à vapeur adj.
sail and steam powered
"Ce bateau à voile et à vapeur était très moderne au XIXe siècle."
marcher à voile et à vapeur v.
be bisexual
"Il marche à voile et à vapeur depuis sa jeunesse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor voile in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 34467. Exact: 34467. Verstreken tijd: 82 ms.