Elle est experte en nouage de nœuds complexes pour ses projets de voile.
She is an expert in tying intricate knots for her sailing projects.
Le moniteur de voile nous a montré comment rester au vent pendant la manœuvre.
The sailing instructor showed us how to stay upwind during the manoeuvre.
Une corde mal attachée au beaupré a provoqué un dangereux flottement de la voile.
A poorly fastened rope on the bowsprit caused the sail to flap dangerously.
Trop de mou dans la voile peut la faire battre de façon improductive.
Too much slack in the sail can cause it to flap unproductively.
Ils vendirent tout pour poursuivre un rêve de tour du monde à la voile.
They sold everything to chase a dream of sailing around the globe.
Elle a appris à manier le cacatois avec expertise pendant ses leçons de voile.
She learned to handle the royal expertly during her sailing lessons.
Elle admirait l'artisanat des anciens navires à voile exposés au musée.
She admired the craftsmanship of the old sailing vessels in the museum.
Elle aime naviguer avec différentes équipes, apprenant de chaque expérience de voile.
She loves to crew for different teams, learning from each sailing experience.
Mon oncle possède un élégant yacht à voile amarré près du phare.
My uncle owns an elegant sailing yacht moored near the lighthouse.
Le vieux bateau pirate arborait fièrement une voile ornée d'os croisés.
The old pirate ship proudly displayed a sail decorated with crossbones.
Cette petite voile triangulaire est parfaite pour apprendre la navigation par temps calme.
This small triangular sail is perfect for learning to sail in calm conditions.
Le matelot grimpe agilement dans le mât pour attacher une voile qui claque fortement.
The deckhand nimbly climbs the mast to secure a sail that's flapping wildly.
Le parcours établi offrait une direction claire pour la compétition de voile.
The charted course provided a clear direction for the sailing competition.