The path close to the river is shady and pleasant in summer.
Le sentier rapproché de la rivière est ombragé et agréable en été.
We discovered a shady little walkway between the park and the station.
Nous avons découvert un court passage ombragé entre le parc et la gare.
They got themselves into a shady business without even noticing it.
Ils se sont fourrés dans une affaire louche sans même le remarquer.
You can easily tell this proposal is hiding something shady.
On devine au nez que cette proposition cache quelque chose de louche.
The police seized several bottles of poisoned alcohol from that shady bar.
La police a confisqué plusieurs bouteilles d'alcool empoisonné dans ce bar douteux.
They screwed elderly customers out of savings with that shady investment scheme.
Ils ont arnaqué des clients âgés de leurs économies avec ce placement douteux.
The company did retirees out of their pensions through shady legal tricks.
La société a roulé les retraités de leur pension avec des combines douteuses.
He's been running around with some shady people from work lately.
Il fréquente des gens louches de son travail ces derniers temps.
They bamboozled him into investing his savings in that shady startup scheme.
Ils l'ont embobiné pour qu'il investisse ses économies dans cette start-up louche.
She invested in that shady company and really got her fingers burned.
Elle a investi dans cette société douteuse et s'est vraiment brûlé les doigts.
I wouldn't touch his shady business proposal with a ten-foot pole.
Je ne veux pas toucher à sa proposition d'affaire douteuse.
Next to the primary school, there is a small shady park.
À côté de l'école élémentaire, il y a un petit parc ombragé.
She chose to do the right thing instead of signing that shady contract.
Elle a choisi de se maintenir droit plutôt que de signer ce contrat douteux.