Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaking
Vertaling van "shaking" in Frans
Definitie
frémissant
frissonnant
choc
The shaking was so violent that several books suddenly fell off the shelves.
La secousse était si violente que plusieurs livres tombèrent soudainement des étagères.
The high magnitude explained the violent shaking felt in several nearby towns.
La magnitude élevée expliquait la violence des secousses ressenties dans plusieurs villes voisines.
She conceals her shaking by folding her arms and speaking more loudly.
Elle dérobe son tremblement en croisant les bras et en parlant plus fort.
She felt a slight shaking in her hands after drinking too much coffee.
Elle a ressenti un léger tremblement dans ses mains après avoir bu trop de café.
The shaking in my fingers distracted me from concentrating on my work.
Les tremblements de mes doigts m'empêchaient de me concentrer sur mon travail.
I wish I were composed enough to speak in public without shaking.
Je voudrais être assez sur soi pour parler en public sans trembler.
Startled by the shaking ground, they rushed out of the building.
Ébranlés par le sol tremblant, ils se sont précipités hors du bâtiment.
Tom was shaking in his boots during his first job interview ever.
Tom était mort de peur pendant son tout premier entretien d'embauche.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Il s'est arrêté, sentant les vibrations du sol sous ses pieds.
She felt the shaking ground beneath her feet as the truck passed.
Elle a senti le sol vibrer sous ses pieds au passage du camion.
His shaking voice showed his excitement when he received the good news.
Sa voix tremblante révélait son excitation lorsqu'il a reçu la bonne nouvelle.
That workout was exhausting; my legs are still shaking.
Cette séance de sport était tueuse, mes jambes tremblent encore.
Before going on stage, she was shaking in her boots backstage.
Avant de monter sur scène, elle était mort de peur dans les coulisses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! shaking hands on it exp.
sceller un accord d'une poignée de main
"They sealed the deal by shaking hands on it."
! what's shaking exp.
quoi de neuf
"Hey, what's shaking? How have you been?"
! give someone a good shaking v.
secouer vigoureusement
"She gave the child a good shaking to wake him up."
bone-shaking adj.
cahoteux · secouant
"We endured a bone-shaking journey on the old bus."
shaking palsy n.
maladie de Parkinson
"The patient was diagnosed with shaking palsy."
world-shaking adj.
d'importance mondiale
"The treaty was a world-shaking agreement."
Synoniemen voor shaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shaking hands with
4240
shaking off
2640
shaking things up
1690
shaking down
1560
shaking with fear
1530
earth-shaking
1110
shaking hands
+10k
shaking up
7190
Resultaten: 11376. Exact: 11376. Verstreken tijd: 64 ms.
