We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
porte expressément
explicitement
indique expressément
prévoient expressément
The opinion that the Board shall deliver pursuant to Article 23(5) shall explicitly address the sources of funding listed in this paragraph.
L'avis que doit émettre le conseil d'administration conformément à l'article 23, paragraphe 5, porte expressément sur les sources de financement énumérées dans le présent paragraphe.
The opinion that the Administrative Board shall deliver pursuant to Article 24(5) shall explicitly address the sources of funding set out in this paragraph.
L'avis que doit émettre le conseil d'administration conformément à l'article 24, paragraphe 5, porte expressément sur les sources de financement mentionnées dans le présent paragraphe.
Legislation shall explicitly recognize the right to exist of informal associations.
La législation reconnaît explicitement le droit à l'existence d'associations informelles.
They shall explicitly state this by an appropriate declaration of interests.
The crowdfunding service provider shall explicitly notify investors when their status is confirmed.
Le prestataire de services de financement participatif le notifie explicitement aux investisseurs lorsque leur statut est confirmé.
It shall explicitly give direction on the level of investigation or operation authorized.
Le CSCI donnera des directives explicites sur le niveau de l'enquête ou de l'opération autorisée.
That permit shall explicitly list the types and quantities of those hazardous wastes which may be coincinerated in the plant.
Ce permis énumère explicitement les types et quantités de déchets dangereux qui peuvent être co-incinérés dans l'installation.
This shall explicitly also apply to amendment and cancellation of the requirement for written form.
Il en va expressément de même également pour la modification et l'abrogation de la clause de forme écrite elle-même.
Institutions shall explicitly address cases where several exposures benefit from the same collateral
Les établissements réservent un traitement distinct aux cas dans lesquels plusieurs expositions sont couvertes par la même sûreté
Customers concluding a contract with the home provider for roaming services shall explicitly confirm that they have been informed of such possibility.
Les clients concluant un contrat pour des services d'itinérance avec le fournisseur d'origine confirment explicitement qu'ils ont été informés de cette possibilité.
They shall explicitly confirm the validity of its content at least once a year and revise it as soon as any change in their situation occurs.
Ils confirment explicitement la validité de son contenu au moins une fois par an et la rectifient aussitôt qu'intervient, le cas échéant, un changement dans leur situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.