Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shallow
Vertaling van "shallow" in Frans
bas-fond
baisse
pas lourd
abaisser
s'amenuiser
The angler pulled a small silvery gudgeon out of the shallow stream.
Le pêcheur a sorti un petit goujon argenté du ruisseau peu profond.
Aquatic plants are spreading through the shallow canal, making navigation difficult.
Les plantes aquatiques colonisent le canal peu profond, rendant la navigation difficile.
The film critic called the main character a shallow rebel without a cause.
Le critique a qualifié le personnage principal de rebelle sans cause superficiel.
He criticizes pop music, which he finds too repetitive and shallow.
Il critique la musique pop, qu'il trouve trop répétitive et superficielle.
He dismisses keyhole journalism as shallow entertainment disguised as serious reporting.
Il considère la presse people comme un divertissement creux déguisé en information sérieuse.
That actor is pure eye candy, but his performance was painfully shallow.
Cet acteur est juste beau à regarder, mais son jeu est affreusement creux.
In his eyes, those shallow apologies were not worth a groat.
À ses yeux, ces excuses creuses ne valaient pas un sou.
They filmed a dolphinfish hunting aggressively near the shallow coral reef.
Ils ont filmé une dorade chassant violemment près du récif corallien peu profond.
Those shallow training videos risk dumbing down the entire company culture.
Ces formations superficielles risquent d'abêtir toute la culture de l'entreprise.
The cruise ship will drop anchor offshore since the harbor is too shallow.
Le bateau de croisière va mouiller au large car le port est trop peu profond.
The instructions clearly explain how to sow in a shallow rectangular container.
Le mode d'emploi explique clairement comment semer dans un bac rectangulaire peu profond.
The fisherman moves carefully through the shallow inlet, looking for shellfish.
Le pêcheur avance prudemment dans le bras de mer peu profond, cherchant des coquillages.
Her brother was at the helm, expertly avoiding rocks in the shallow water.
Son frère tenait la barre, évitant habilement les rochers dans les eaux peu profondes.
Uitdrukkingen met shallow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shallow streams are noisy exp.
Les gens superficiels sont souvent les plus bruyants
"He talks a lot, but shallow streams are noisy."
shallow brooks are noisy exp.
Ceux qui en savent le moins parlent le plus
"Remember, shallow brooks are noisy in meetings."
shallow end n.
petit bain · zone peu profonde
"Children often play in the shallow end."
shallow victory n.
victoire sans éclat
"The team celebrated a shallow victory, knowing the opponent was weak."
shallow water n.
eau peu profonde · eau basse
"The children played in the shallow water near the shore."
shallow waters n.
eaux peu profondes
"The boat can only sail in shallow waters."
shallow grave n.
tombe peu profonde
"The body was found in a shallow grave in the woods."
shallow-fry v.
faire revenir
"She decided to shallow-fry the chicken for dinner."
shallow copy n.
copie superficielle
"A shallow copy of the list was created."
shallow fellow n.
individu frivole
"Don't expect deep conversations with him; he's a shallow fellow."
shallow fording n.
gué peu profond · passage à gué
"The hikers found a shallow fording to cross the stream."
shallow-draft adj.
à faible tirant d'eau
"The shallow-draft boat navigated the river effortlessly."
shallow-draught adj.
à faible tirant d'eau
"The shallow-draught boat could navigate the sandbars easily."
Synoniemen voor shallow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shallow water
+10k
shallow depth
6750
shallow end
3190
the shallow end
2480
shallow draft
1150
relatively shallow
3120
shallow waters
+10k
Resultaten: 16895. Exact: 16895. Verstreken tijd: 53 ms.
