Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shape the programme
Vertaling van "shape the programme" in Frans
façonner le programme
The students themselves can shape the programme in each semester by choosing the elective courses that complete the programme and facilitate the students their gradual specialization.
Les étudiants eux-mêmes peuvent façonner le programme chaque semestre en choisissant les cours au choix qui complètent le programme et facilitent la spécialisation graduelle des étudiants.
Students who had completed the first programme were actively involved in providing material and feedback which helped to improve and shape the programme for the second cycle of students.
Les étudiants qui ont participé au premier programme ont été activement impliqués dans l'évaluation qui a contribué à améliorer et à façonner le programme d'étude pour le second cycle d'étudiants.
These Partners will help to evolve and shape the programme in years to come.
Ces partenaires permettront de faire évoluer et de façonner le programme dans les années à venir.
In meetings and consultations with donors and potential beneficiary countries or groups the Secretariat has an opportunity to shape the programme of activities.
Lors des réunions et consultations avec les donateurs et pays ou groupes de pays potentiellement bénéficiaires, le Secrétariat a l'occasion de façonner le programme d'activités.
It took roughly four years to create the basic programming techniques and the necessary software tools and to shape the programme.
Cela a pris à peu près quatre ans pour créer les techniques de programmation de base et les outils de logiciels nécessaires et pour formuler le programme.
In programme implementation it is my intention to improve reporting and evaluation procedures to give you more, and more timely, opportunities to shape the programme as it is put into action.
Pour ce qui est de l'exécution, j'ai l'intention d'améliorer les procédures de rapport et d'évaluation, afin de vous donner davantage de possibilités, et ce, en temps plus opportun, de modeler le programme au cours de sa mise en œuvre.
The co-chairs shape the programme and lead discussions and panels.
Les sept co-présidentes du WEF seront chargées de définir le programme et de mener les débats.
The festival is offering Syrian artists and curators the opportunity to shape the programme so that their work and commitment is situated in the correct context.
Le festival invitera des artistes plasticiens et des commissaires d'expositions syriens à composer le programme pour que leur travail et leur engagement bénéficient d'un contexte adéquat.
The results of the survey help to shape the programme for WEDF 2013 and deliver better services for ITC's audience.
Les résultats du sondage permettent d'établir les contours du WEDF 2013 et de fournir des meilleures prestations au public de l'ITC.
In the course of committee meetings and consultations, which are regularly held by the ITTC with operational divisions and donors and potential beneficiary countries or groups of countries, the Secretariat has an opportunity to shape the programme of activities.
Au cours des réunions de comité et des consultations qui ont eu lieu régulièrement à l'IFCT et avec les divisions opérationnelles et les donateurs ainsi que les pays ou groupes de pays bénéficiaires potentiels, le Secrétariat a l'opportunité d'orienter le programme d'activités.
15.5 An emphasis on results-based management will continue to shape the programme planning, performance management, learning and accountability of UN-Habitat.
15.5 Les principes de la gestion axée sur les résultats continueront de guider ONU-Habitat dans la planification des programmes, le suivi des résultats, le développement des connaissances et l'application du principe de responsabilité.
The Assembly would need to make important choices to shape the programme.
L'Assemblée aura à faire des choix importants au regard de la conception du dispositif retenu.
The Programme Coordinating Group (PCG) will promote and supervise a continuous review of the programme and propose options for action to shape the programme after 2001.
Le Groupe de coordination du programme encouragera et supervisera un exercice continu d'examen du programme et formulera des propositions concernant les mesures à prendre pour adapter le programme après 2001.
Synoniemen voor shape the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
