Examples with "modeler le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce qui est de l'exécution, j'ai l'intention d'améliorer les procédures de rapport et d'évaluation, afin de vous donner davantage de possibilités, et ce, en temps plus opportun, de modeler le programme au cours de sa mise en œuvre.
In programme implementation it is my intention to improve reporting and evaluation procedures to give you more, and more timely, opportunities to shape the programme as it is put into action.
Tout d'abord, je tiens à souligner l'importance de cette réunion qui aide à modeler le programme d'activités de l'Organisation dans le domaine agricole pour les six prochaines années.
Firstly, I would like to stress the importance of this meeting in helping shape the Organization's agriculture work over the next six years.
Après avoir lancé l'Initiative pour la restitution des avoirs volés (Initiative StAR), en septembre 2007, l'ONUDC et la Banque Mondiale ont continué de modeler le programme de travail conjoint et de définir les objectifs et la structure de l'initiative.
Following the launch in September 2007 by UNODC and the World Bank of the Stolen Asset Recovery (StAR) initiative, the two partners had continued to shape the joint work programme and define the objectives and structure of the initiative.
Chaque province aimerait pouvoir modeler le programme de péréquation de manière à améliorer sa situation financière, mais le gouvernement fédéral a l'obligation de concevoir un programme équitable qui est conforme à la raison d'être de la péréquation.
Every province would like the opportunity to design the equalization program in a way that enhances their fiscal situation, but the federal government has the obligation to design a fair program that respects the intent of the equalization.
Andere resultaten
Il a comme modèle le programme mis en place au Royaume-Uni.
Je pense que toutes les cliniques de médecine familiale bénéficieraient de prendre comme modèle le programme CHANGE pour traiter la maladie chronique.
I think that all family medicine clinics should manage chronic disease with the CHANGE Program model.
Lorsque vous choisissez votre modèle - le programme vous offre l'option la plus économique- le meilleur prix! !
When you select your model - program offers you the cheapest option - best offer!
Pour ce qui est de demander au comité de prendre pour modèle le Programme pilote d'immigration au Canada atlantique, j'émets une mise en garde.
In reference to having the committee look at the Atlantic immigration pilot program as a model, I would urge caution and would suggest that there are economic reasons why we should oppose the reliance on solving skilled shortages through immigration alone.
Nous avons pris pour modèle le programme du marché unique, à la fin des années 1980 et au début des années 1990.
We have taken the single market programme, from the late 1980s and early 1990s, as a model.
Pour réduire les collisions entre animaux et véhicules, Parcs Canada a aménagé des clôtures et neuf passages pour animaux sur un tronçon de 15 km de route, en utilisant comme modèle le programme exécuté avec succès dans le parc national Banff.
To reduce animal-vehicle collisions Parks Canada built fences and nine wildlife crossings on a 15 km section of the highway using the successful program in Banff National Park as a model. Project FAQ Project Fact Sheet
Il pourrait utiliser pour modèle le programme « Transformative RO1 » des NIH (en anglais seulement).
Les leçons suivaient un modèle et le programme était déjà dépassé.
The lessons followed a template, and already stale program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
