We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partager le programme
This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.
Cela autorise les gens à partager le programme et leurs améliorations si le cœur leur en dit.
a computer software program enables the user to re-read an object of interest in an electronic document, enables the user and another user to share the program, and enables the user to easily identify the object of interest
un programme logiciel d'ordinateur permet à l'utilisateur de lire à nouveau un objet présentant un intérêt dans un document électronique, permet à l'utilisateur et à un autre utilisateur de partager le programme, et permet à l'utilisateur d'identifier facilement l'objet présentant un intérêt
Eine allgemeine Lizenz GPLv2 talks about "distribution" a lot-when you share the program with someone else, you're distributing it.
La GPLv2 parle beaucoup de « distribution » [to distribute] : quand vous partagez le programme avec quelqu'un d'autre, vous le distribuez.
Make sure you share the program with your newcomer friends and clients.
When you organize an event you want to share the program or the schedule with a few selected people or with as many as possible.
Lorsque vous organisez un événement vous souhaitez partager votre programme avec certains utilisateurs, ou le plus de participants possible.
Another way of acquiring it, is with those who have bought it, as it's necessary to activate licenses for use I don't see much trouble if someone share the program.
Une autre façon de l'acquérir, est avec ceux qui ont acheté, car il est nécessaire d'activer des licences pour l'utilisation, je ne vois pas beaucoup d'ennuis si quelqu'un part au programme.
Supervisory processes also share the program memory and the data memory with the processing engines.
Les procédures de supervision partagent également la mémoire de programme et la mémoire de données avec les moteurs de traitement.
The evening will also be the moment to share the program's poster and to discuss the organisation of eventual events in the coming months.
La soirée sera donc aussi le moment de partager les affiches de cette programmation et de discuter d'éventuels événements à organiser dans les mois qui suivent.
It has offered to cost share the program with provincial and territorial governments on a 60-40 basis, which could bring the funding to $200 million.
Il a proposé un programme dont les coûts seraient partagés à 60-40 avec les provinces et les territoires, ce qui porterait le financement à 200 millions de dollars.
The users are divided because each user is forbidden to share the program with anyone else; they are helpless because the "plans" of the software, the source code, are secret.
Les utilisateurs sont divisés car aucun d'entre eux ne peut partager le logiciel avec quiconque ; ils sont sans défense car les « plans » du logiciel (son code source) sont tenus secrets.
The simplest way to make a program free is to put it in the public domain, uncopyrighted. This allows people to share the program and their improvements, if they are so minded.
Le moyen le plus simple pour faire d'un programme un logiciel libre est de le placer dans le domaine public, sans aucun copyright. Une telle publication permet effectivement aux gens de s'échanger le programme ainsi que d'éventuelles améliorations, si c'est leur intention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.