Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shatter
Children learn that breaking their word can shatter their friends' trust.
Les enfants apprennent que ne pas tenir parole peut briser la confiance de leurs amis.
Being cheated on by your partner can shatter your trust for a long time.
Être trompé par son partenaire peut briser la confiance pour longtemps.
The neighbors are starting to suspect a burglary after hearing a window shatter.
Les voisins commencent à soupçonner un cambriolage après avoir entendu une vitre se briser.
This tempered glass is tough enough that it won't shatter at the slightest impact.
Ce verre trempé est assez résistant pour ne pas se briser au moindre choc.
A single contemptuous remark can shatter the confidence of a sensitive child.
Un seul qualificatif méprisant peut détruire la confiance d'un enfant sensible.
One piece of criticism at work shouldn't shatter your entire sense of self-worth.
Une critique au travail ne devrait pas détruire toute ta valeur personnelle.
With age, his bones become fragile and almost shatter at the slightest impact.
Avec l'âge, ses os deviennent fragiles et se brisent presque comme du verre.
Seeing the destruction after the storm would shatter anyone's heart.
Voir la destruction après la tempête briserait le cœur de n'importe qui.
The truth about his lies would shatter their relationship beyond repair.
La vérité sur ses mensonges briserait leur relation au-delà de toute réparation.
His harsh criticism would shatter her self-esteem and leave her feeling vulnerable.
Sa critique sévère allait détruire son estime de soi et la laisser vulnérable.
They chose to lie rather than shatter their only child's dreams.
Ils ont préféré mentir plutôt que de briser le rêve de leur enfant unique.
The unexpected divorce notice would shatter the life they built together.
Le préavis de divorce inattendu briserait la vie qu'ils avaient construite ensemble.
Testing the impact resistance of glass ensures it will not shatter easily.
Tester la résistance aux chocs du verre garantit qu'il ne se brisera pas facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shatter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shatter the myth v.
briser le mythe · détruire le mythe
"Her story shattered the myth that success comes without hard work."
shatter illusions v.
briser les illusions
"The documentary shatters illusions about the perfect life in the city."
shatter nerves v.
détruire
"The horror movie managed to shatter nerves."
shatter someone's nerves v.
ébranler · mettre à rude épreuve
"The loud crash shattered her nerves."
Synoniemen voor shatter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1863. Exact: 1863. Verstreken tijd: 54 ms.
