Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bouleverser
La fusion pourrait bouleverser l'équilibre des pouvoirs sur le marché mondial.
The merger could upset the balance of power in the global market.
La chute d'une grande puissance peut bouleverser l'équilibre géopolitique mondial.
The fall of a major power can upset the entire global geopolitical balance.
Une pensée novatrice est cruciale pour les startups cherchant à bouleverser les marchés établis.
Revolutionary thinking is crucial for startups looking to disrupt established markets.
Les start-ups comptent souvent sur la pensée divergente pour bouleverser les secteurs traditionnels.
Startups often rely on out-of-the-box thinking to disrupt traditional, well-established industries.
La découverte récente en médecine pourrait bouleverser les options de traitement du cancer.
The recent discovery in medicine could change the game for cancer treatment options.
Leurs découvertes pourraient bouleverser l'analyse prédictive dans le monde des affaires.
Their findings could change the face of predictive analytics in business.
Un simple coup du sort a suffi pour bouleverser toute leur existence tranquille.
A simple stroke of fate was enough to disrupt their once peaceful life.
Plusieurs jeunes entrepreneurs attendent en coulisses, prêts à bouleverser le marché traditionnel.
Several young entrepreneurs are hiding in the wings, prepared to disrupt the traditional market.
Qu'on le veuille ou non, cette décision va bouleverser l'équilibre du quartier.
Like it or not, this decision will disrupt the neighborhood's balance.
La startup a adopté le désir de profit, visant à bouleverser les marchés traditionnels.
The startup embraced the profit motive, aiming to disrupt traditional markets.
Découvrir ses racines peut parfois bouleverser complètement l'image qu'on a de soi.
Discovering one's roots can sometimes completely upset the image one has of oneself.
Tout ce qui menace de bouleverser le paradigme du duo est risqué.
Anything that threatens to upset the paradigm of two is risky.
Le sevrage doit être progressif afin de ne pas bouleverser l'enfant.
Weaning should be progressive so as not to upset the infant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bouleverser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bouleverser la donne v.
change the game · change the playing field
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
bouleverser la vie v.
change one's life
"Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours."
bouleverser les plans v.
upend plans · disrupt plans
"La grève a bouleversé les plans de voyage de toute la famille."
bouleverser l'ordre établi v.
upend the established order
"Cette invention va bouleverser l'ordre établi dans l'industrie."
bouleverser le monde v.
change the world · revolutionize the world
"Cette invention va bouleverser le monde de la technologie."
! bouleverser les choses v.
shake things up
"Cette nouvelle technologie va bouleverser les choses dans notre industrie."
bouleverser la situation v.
turn the situation around
"Cette découverte va bouleverser la situation économique du pays."
bouleverser profondément v.
deeply shake
"Cette nouvelle a bouleversé profondément toute la famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bouleverser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4042. Exact: 4042. Verstreken tijd: 46 ms.
