Examples with "shifts... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The kitchenette could improve with a toaster and a bigger coffee machine and... we had to shower in shifts... the boiler seemed to be insufficient for 4 people (even 2).
La kitchenette pourrait s'améliorer avec un grille-pain et une plus grande machine à café et... nous avons dû faire une douche en quart de travail... la chaudière semblait insuffisante pour 4 personnes (même 2).
There's a sudden shift... the game seems to be changing direction...
Il y a un changement soudain... le jeu semble changer de direction...
Games of colors, material, atypical characters, word games, shift... the young thirty-something oscillates between urban poetry and timid majesty.
Jeux de couleurs, de matière, personnages atypiques, jeux de mots, décalage... le jeune trentenaire oscille entre poésie urbaine et timide majesté.
New users, development of activities, modal shift... The trialling of free public transport in Dunkirk could provide inspiration for larger urban areas such as Paris.
Nouveaux usagers, développement des activités, report modal... la gratuité des transports collectifs testée à Dunkerque, une ville qui compte près de 200000 habitants, pourraient inspirer des agglomérations comme Paris et faire vaciller certaines idées reçues.
These double shifts... I revised the patrol protocols at the UN.
Ces doubles rotations J'ai révisé le protocole des patrouille aux Nations Unies.
The first constitutes the shock, the second the shift...
Le premier élément est le choc déclencheur, le second est le changement.
And someone has a marimba, a keyboard and a ball, and then the shifts... well, you can imagine.
Quelqu'un apporte une marimba, un clavier ou un ballon, et chacun son tour... bon, vous imaginez.
Therefore, systematic efforts should be made toward the abolition of one-man night shifts... and at the same time considering its impact on the number of night work days and other related matters .
Il convient donc de faire des efforts systématiques pour supprimer les équipes de nuit ne comportant qu'une personne... et en même temps d'envisager l'incidence de cette décision sur le nombre de nuits de travail et autres questions connexes.
In some areas they might be adequate, and there are areas, undoubtedly, because of the shift...
Il s'agit de réduire la congestion ou d'améliorer la certaines régions, les infrastructures pourraient être adéquates mais dans d'autres, c'est incontestable, en raison du déplacement...
A paradigm shift... While the traditional TV model addresses some of these emergent consumer expectations to some extent, it falls short of offering a holistic experience that addresses all of these consumer desires.
Changement de paradigme Bien que le modèle offert par la télévision traditionnelle réponde dans une certaine mesure à certaines attentes émergentes des consommateurs, il n'offre pas une expérience globale comblant tous les souhaits du consommateur.
Among those interviewed, there is unanimous community support for CHCH... The shifts or changes that have occurred in the community were directly attributed to the workers.
Toutes les personnes interrogées appuient à l'unanimité le CHCH. Les changements qui sont survenus dans la collectivité ont été directement attribués aux intervenants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.