Examples with "should bluster" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who assumed that Trump's stance on trade was mostly campaign bluster should be worried.
Ceux qui ont fait l'hypothèse que les prises de position de Trump sur le commerce étaient pour la plupart des fanfaronnades de campagne devraient être inquiets.
The storm continued to bluster outside, making it impossible to venture out.
La tempête continuait de souffler dehors, rendant toute sortie impossible.
He would bluster about his achievements, but nobody really took him seriously.
Il se vantait de ses exploits, mais personne ne le prenait vraiment au sérieux.
The boss's bluster creates a bad atmosphere; nobody dares to contradict him.
La forfanterie du chef crée une mauvaise ambiance, personne n'ose le contredire.
Despite his bluster, he was secretly cowed by her calm confidence.
Malgré son attitude virile, il était secrètement intimidé par sa confiance calme.
Even with all his bluster, the truth was he lacked the required experience.
Même avec tout son tapage, la vérité était qu'il manquait de l'expérience requise.
Whenever he felt cornered, he would bluster as a way to deflect attention.
Chaque fois qu'il se sentait coincé, il fanfaronnait pour détourner l'attention.
She spoke with bluster, but everyone could see she was uncertain and overwhelmed.
Elle parlait avec éclat, mais tout le monde voyait qu'elle était incertaine et dépassée.
After losing the debate, he resorted to bluster, trying to save face.
Après avoir perdu le débat, il s'est mis à fanfaronner pour sauver la face.
During the crisis, he chose to bluster instead of offering real solutions.
Pendant la crise, il a choisi de fanfaronner au lieu de proposer de vraies solutions.
He answers every criticism with even more ridiculous bluster than before.
Il répond à chaque critique par une forfanterie encore plus ridicule que la précédente.
Real leaders don't bluster; they listen and act with purpose.
Les vrais leaders ne fanfaronnent pas ; ils écoutent et agissent avec détermination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.