Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should codify
Vertaling van "should codify" in Frans
devrait codifier
codifie
devrions codifier
devraient codifier
Legal reform was necessary; new legislation should codify legal precepts embodied in international conventions and covenants that explicitly affirmed the fundamental rights of women.
Une réforme juridique est nécessaire; la nouvelle législation devrait codifier les principes juridiques figurant dans les conventions et pactes internationaux, qui affirment de façon expresse les droits fondamentaux des femmes.
Such a declaration should codify the key principles of protection of human rights and fundamental freedoms as they are expressed in customary international law, international human rights treaties and international humanitarian law.
Une telle déclaration devrait codifier les principes clefs de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales tels qu'ils s'expriment dans le droit international coutumier, les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et le droit international humanitaire.
First, Bill C-13 should codify the obligation to include mandatory language provisions in agreements between federal, provincial and territorial governments.
Premièrement, le projet de loi C-13 devrait codifier l'obligation d'inclure des dispositions linguistiques obligatoires dans les ententes entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.
10.42 Transport Canada should codify into a comprehensive transfer application framework all exceptions and refinements made to transfer principles over time.
10.42 Transports Canada devrait codifier, dans un cadre d'application complet du processus de cession, toutes les exceptions et toutes les précisions apportées aux principes de cession au fil des ans.
We are attracted by his suggestion, in his recently issued report on strengthening the Organization, that the Council should codify its current practices.
Un bon début consisterait à faire ce qu'il a suggéré dans le rapport qu'il a publié récemment sur le renforcement de l'Organisation : le Conseil de sécurité devrait codifier ses pratiques actuelles.
The Ministry of Community Safety and Correctional Services should codify the revised segregation definition in the Ministry of Correctional Services Act or its regulation.
Le ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels devrait codifier la définition révisée de l'isolement dans la Loi sur le ministère des Services correctionnels ou son Règlement.
They should codify the convention's obligations as well as its prohibitions.
Elles devraient codifier les obligations de la convention autant que ses interdictions.
I'd agree that we should codify it in a motion.
J'estime moi aussi qu'il faut codifier ça dans une motion.
We should codify our little salon.
Nous devrions nommer notre petit groupe.
Perhaps you could comment as to whether that should be long-standing and we should codify that.
Vous pourriez peut-être nous dire si vous pensez que cet arrangement devrait être permanent et codifié.
Lastly, the federal government should codify the implementation of these aspects of the act.
Enfin, il faudrait que le gouvernement fédéral codifie la mise en oeuvre de ces éléments de la loi.
The statute should codify customary international law, and should not undertake the progressive development of international law in that area.
Le statut devra codifier le droit international coutumier et ne pas ouvrir la voie au développement progressif du droit international en la matière.
International law had already established the existence of erga omnes obligations; the draft articles should codify the existing variations in concepts of responsibility in order to increase the effectiveness of response to specially serious wrongful acts and to prevent abuses.
Le droit international a déjà établi l'existence d'obligation erga omnes; le projet d'articles doit codifier les diverses notions de responsabilité existantes pour améliorer l'efficacité de la réaction aux faits illicites particulièrement graves et prévenir les abus.
Synoniemen voor should codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 37 ms.
