Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

should commit themselves

Vertaling van "should commit themselves" in Frans

NEW

devraient s'engager doivent s'engager

devront s'engager

devaient s'engager

To this end the governments should commit themselves to forging a more prominent common identity on the international political scene.

En ce sens devraient s'engager les gouvernements en vue d'arriver à une identité commune plus avancée dans la politique internationale.

Thirdly, countries should commit themselves to ensuring nuclear non-proliferation by political and diplomatic means within the framework of international law.

Troisièmement, les pays devraient s'engager à assurer la non-prolifération des armes nucléaires par des moyens politiques et diplomatiques dans le cadre du droit international.

The bars should commit themselves to this fine and just cause.

Les barreaux doivent s'engager pour cette cause noble et légitime.

Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources.

Les deux pays doivent s'engager par un accord politique à échanger leurs ressources.

States in possession of such stockpiles should commit themselves to measures which would enhance transparency and foster the irreversible reduction of such stockpiles.

Les États en possession de tels stocks devront s'engager à prendre des mesures de transparence et à réduire de façon irréversible ces stocks.

Nuclear States should commit themselves not to use or threaten to use nuclear weapons against them.

Les États nucléaires devront s'engager à ne pas recourir ou menacer de recourir aux armes nucléaires à leur encontre.

Large and more advanced developing countries should commit themselves to measurable, reportable and verifiable actions.

Les grands pays en développement relativement avancés doivent s'engager dans des actions quantifiables, notifiables et vérifiables.

All the political parties should commit themselves to participating peacefully in the election process and avoiding provocative acts.

Tous les partis politiques doivent s'engager à participer pacifiquement au processus électoral et à éviter les actes de provocation.

Those who possess nuclear weapons should commit themselves to not deploying them outside their own national territories.

Les pays qui possèdent des armes nucléaires doivent s'engager à ne pas déployer leurs armes hors de leur territoire national.

Ministers should commit themselves to adopting every year one comprehensive environmental policy that includes

Les ministres devraient s'engager à adopter chaque année une politique d'ensemble en matière d'environnement qui prenne en compte

First, the parties should commit themselves to proceeding with political talks without further delay.

Tout d'abord, les parties devraient s'engager à entamer des pourparlers politiques dans les plus brefs délais.

Local communities and public authorities should commit themselves by a community-based agreement to reduce gradually illicit crops until all such crops are eliminated.

Les communautés locales et les pouvoirs publics devraient s'engager, dans le cadre d'un accord collectif, à réduire progressivement toutes les cultures illicites jusqu'à leur élimination définitive.

In addition, they should commit themselves to providing poor vulnerable countries with financial resources that are susceptible to monitoring, reporting and verification.

De plus, les pays développés devraient s'engager à fournir aux pays pauvres et vulnérables des ressources financières susceptibles d'être mesurées, notifiées et vérifiées.