Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should developments
Vertaling van "should developments" in Frans
si l'évolution de la situation
In doing so, the SNB would not hesitate to take monetary policy action, should developments in the Swiss franc exchange rate threaten price stability.
A cet égard, la BNS n'hésiterait pas à agir si l'évolution du franc devait menacer la stabilité des prix.
The Committee may hold additional meetings, should developments so require.
Le Comité pourrait tenir des réunions supplémentaires si les circonstances l'exigeaient.
The Council agreed to reconsider the measures taken today, as well as the common position, at any time should developments in Burma/Myanmar, either positive or negative, so require.
Le Conseil est convenu de réexaminer à tout moment les mesures prises aujourd'hui, ainsi que la position commune, si l'évolution, positive ou négative, de la situation en Birmanie/au Myanmar l'exige.
I shall recommend that the Council review the situation in Liberia at any stage should developments warrant such a review.
Je recommanderai que le Conseil réexamine la situation au Libéria à tout moment si les événements le justifient.
The Council approved the draft EU Memorandum for the 54th UN General Assembly, it being understood that the text may be updated subsequently should developments so require.
Le Conseil a approuvé le projet de mémorandum de l'UE pour la 54ème Assemblée générale des Nations Unies, étant entendu que le texte pourra être mis à jour ultérieurement si l'évolution de la situation l'exige.
The Council agreed to keep the situation in Burma/Myanmar under close review and underlined its readiness to reconsider the common position at any time should developments in Burma/Myanmar so require.
Le Conseil est convenu de suivre attentivement la situation en Birmanie/au Myanmar et a souligné qu'il était prêt à réexaminer la position commune à tout moment si l'évolution de la situation en Birmanie/au Myanmar l'exigeait.
Should developments in the technology result in modifications that provide significantly different nutrient combinations or other novel food characteristics not previously encountered in the food supply, then such foods may require additional considerations to address long term health effects.
Si des progrès technologiques devaient entraîner des modifications qui amènent des combinaisons nutritives nettement différentes ou de nouvelles caractéristiques alimentaires jamais observées auparavant dans les approvisionnements alimentaires, il se pourrait que des études supplémentaires des effets à long terme sur la santé soient alors justifiées.
Should developments after the investigation period lead to a change in circumstances of a lasting nature, appropriate action in accordance with Article 19 of the basic Regulation may be taken.
Si l'évolution de la situation après la période d'enquête devait entraîner un changement de circonstances présentant un caractère durable, des mesures appropriées pourront être prises conformément à l'article 19 du règlement de base.
Should developments arise relating to the current labour matters at Air Canada and Canada Post, it may be necessary to adjust the business of the House, and I will advise members accordingly when that arises.
Si quelque chose devait se produire dans le conflit de travail qui sévit à Air Canada et à la Société canadienne des postes, il pourrait être nécessaire de modifier les travaux de la Chambre. J'informerai les députés le cas échéant.
Should developments so merit, an interim report would be made to the Assembly prior to the regularly scheduled annual report, which is due to be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.
Si l'évolution de la situation le justifiait, un rapport intérimaire serait présenté à l'Assemblée avant le rapport annuel qui doit normalement lui être soumis à sa cinquante-neuvième session.
Should developments in that Committee result in the submission by the Secretary-General of a statement of programme budget implications, the Advisory Committee would revert to the matter at that time.
Si, à la suite des délibérations de cette dernière, le Secrétaire général présentait un état des incidences sur le budget-programme, le Comité consultatif reprendrait alors l'examen de la question.
Should developments over the next few days require an extension of the action then the Commission will proposed appropriate modifications at next Thursday's Management Committee
S'il y a lieu de renforcer la mesure au vu de l'évolution de la situation dans les jours qui viennent, la Commission proposera des modifications en ce sens lors de la réunion du comité de gestion de jeudi prochain
UNIDIR remains ready to make another contribution to the issue of security assurances, should developments so suggest.
L'UNIDIR reste prêt à apporter sa contribution sur la question des garanties de sécurité si elle est abordée.
Synoniemen voor should developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 178 ms.
