The selection of interior items should fully support the direction being created.
La sélection des éléments intérieurs devrait pleinement soutenir la direction en cours de création.
It should fully represent the anticipated high number of parties to this treaty.
Elle devrait pleinement représenter le nombre, prévu pour être élevé, de parties à ce traité.
National sustainable development strategies should fully embrace this issue.
Les stratégies nationales de développement durable devraient pleinement tenir compte de ce principe.
Senators should fully disclose their use of public funds.
All parties involved should fully cooperate to that end.
Detention conditions and treatment should fully comply with international human rights standards.
Enfin les conditions de détention et de traitement doivent pleinement respecter les normes internationales relatives aux droits humains.
Partnership activities should fully recognise the variety of situations in developing countries.
Les activités organisées en partenariat devraient pleinement tenir compte de la diversité des situations qui caractérisent les pays en développement.
The work programme should fully take into account the concerns of LDCs.
Le programme de travail devrait pleinement tenir compte des préoccupations des PMA.
Those States that have done so should fully implement those agreements.
Les États qui l'ont déjà fait devraient pleinement mettre en œuvre ces accords.
The Commission should fully support and encourage this internal process.
La Commission devrait pleinement soutenir et encourager ce processus interne.
The outcome should fully encompass the remit of the Berlin Mandate.
Le résultat devrait pleinement correspondre à la portée du Mandat de Berlin .
Before investing, one should fully understand the implications of shadow banking.
Avant d'investir, on devrait bien comprendre les implications du secteur bancaire parallèle.
Leaders should fully appreciate the human consequences of their economic decisions.
Les dirigeants devraient se pénétrer des conséquences humaines de leurs décisions économiques.