We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La sélection des éléments intérieurs devrait pleinement soutenir la direction en cours de création.
The selection of interior items should fully support the direction being created.
Elle devrait pleinement représenter le nombre, prévu pour être élevé, de parties à ce traité.
It should fully represent the anticipated high number of parties to this treaty.
L'être humain devrait pleinement utiliser le temps et la grâce qui lui sont accordés par chaque vie terrestre.
Man should make full use of the time and the grace accorded to him with each earth-life.
La nouvelle équipe spéciale proposée devrait pleinement utiliser les travaux existants du Groupe de travail des effets, de l'Organe directeur de l'EMEP et de leurs organes subsidiaires.
The proposed new task force should make full use of existing work by the Working Group on Effects, the EMEP Steering Body and their subsidiary bodies.
Toute modalité opérationnelle de collecte des frais de recherche auprès des clients devrait pleinement respecter ces conditions.
Any operational arrangements for the collection of the client's research charge should fully comply with those conditions.
Le nouveau système de gouvernance devrait pleinement associer aux initiatives les acteurs de la société civile et le secteur privé.
New system of governance should fully engage stakeholders from civil society and the private sector.
Vous avez dit à quelques reprises que le gouvernement fédéral devrait pleinement occuper les champs de compétence qui lui sont exclusifs.
You have said a few times that the federal government should fully occupy those areas of jurisdiction that are exclusive to it.
Le pays débiteur devrait pleinement reconnaître la dette
The debtor country should fully recognize the debt
Capable de tout faire, il devrait pleinement s'exprimer sur ce profil sélectif !
Able to do everything, he should fully express himself on this selective profile!
Un tel examen devrait pleinement tenir compte des fondements juridiques internationaux régissant l'accès humanitaire, tel qu'il est décrit ci-dessus, et les problèmes pratiques des agents humanitaires et du développement opérant sur le terrain.
Such a review should fully take into account the international legal foundations governing humanitarian access as outlined above and the practical concerns of humanitarian and development actors operating on the ground.
En ce sens, c'est un domaine dans lequel l'idée d'une meilleure gouvernance, guidée par la participation active d'un large éventail d'acteurs à tous les niveaux et une responsabilité partagée, devrait pleinement s'appliquer.
In this sense, it is a domain in which the notion of better governance, driven by an active participation of a wide range of actors at all levels and a shared responsibility should fully apply.
L'assistance technique devrait pleinement respecter cet équilibre et permettre aux pays en développement de s'acquitter non seulement des obligations, mais aussi de faire usage et de bénéficier des droits.
Technical assistance should fully respect this balance and enable developing countries to not only respect the obligations, but also to make use of and to benefit from the rights.
considérant que la nouvelle gouvernance économique améliorée devrait pleinement intégrer et renforcer le principe de solidarité de l'Union, comme condition préalable à la capacité de la zone euro de réagir aux chocs asymétriques et aux attaques spéculatives,
whereas the new enhanced economic governance should fully integrate and reinforce the EU principle of solidarity, as a prerequisite of the euro area's capacity to respond to asymmetric shocks and speculative attacks,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
