Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
should make explicit reference
Examples with "should make explicit reference" and their translation in Frans
In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
À cet égard, toutes les observations avancées devront faire explicitement référence aux questions concernées.
It should make explicit reference to one of the four themes in which the contribution is intended.
Il doit être fait explicitement référence à la thématique dans laquelle la contribution s'inscrit.
At the drafting level, the text of the convention, in particular its preamble, should make explicit reference to general ethical principles, which are the source of the fight against corruption.
Sur le plan rédactionnel, le texte de la convention, en particulier son préambule, devrait mentionner explicitement les principes généraux d'éthique qui fondent la lutte contre la corruption.
Point 92(c) of the guidelines should make explicit reference to the particular territorial cohesion needs of Category C and D airports in island regions
Le paragraphe 92 c) des lignes directrices doit contenir une référence expresse aux besoins spécifiques des aéroports appartenant aux catégories C et D situés dans les régions insulaires en termes de cohésion territoriale
Participants agreed that negotiated access agreements involving States, non-State actors and humanitarian organizations should make explicit reference to the Guiding Principles and that the implementation of those principles should be regularly monitored.
Les participants sont convenus que des accords portant sur l'accès, négociés entre les États, les acteurs non étatiques et les organismes humanitaires, devraient faire expressément référence aux Principes directeurs, et que l'application de ces derniers devrait être systématiquement vérifiée.
Article 29, paragraph 5, of Act No. 87-B/98 of 31 December 1998, containing the State budget for 1999, stipulates that article 8 of CIRS should make explicit reference to the income of casino croupiers that does not come from the employer.
Dans la loi no 87-B/98 du 31 décembre 1998, contenant le budget de l'État pour 1999, l'article 29, paragraphe 5 prévoit que l'article 8 du CIRS fasse expressément référence aux revenus des croupiers de casinos, qui ne proviendraient pas de l'employeur.
More specifically, the Committee has already proposed that business and entrepreneurship policies should make explicit reference to the European Charter for Small Enterprises6.
En particulier, lorsqu'il a examiné les lignes politiques en faveur des entreprises et de l'esprit d'entreprise, le Comité avait déjà proposé de faire une référence explicite à la Charte européenne des petites entreprises6.
Truth commissions should be guided by and should make explicit reference to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Les commissions de vérité doivent s'inspirer de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et y faire expressément référence
Andere resultaten
This Directive should not make explicit reference to taxation.
La directive à l'examen ne devrait pas faire explicitement référence à l'imposition.
In these circumstances, the Standing Committee agreed that the Convention should be amended to make explicit reference to the killing of fur animals.
Dans ces conditions, le Comité permanent est convenu que la Convention devrait être amendée, afin de faire référence explicitement au sacrifice des animaux à fourrure.
The secretary-general moved that the Statute provisions on the remit of the Quaestors' Group should make an explicit reference to monitoring members' compliance with the Financial Regulation.
Le SECRETAIRE GENERAL propose que le statut prévoie explicitement, au titre des tâches du collège des questeurs, le contrôle du respect du règlement financier par les membres.
However, the summation of activities in paragraph 2.6 should make more explicit reference to the need to develop a capacity to respond quickly to crises.
Toutefois, le résumé des activités figurant au paragraphe 2.6 devrait mentionner plus explicitement la nécessité de constituer des moyens d'intervenir rapidement en cas de crise.
Many respondents and seminar participants stressed generally that the subsection on participation by the poor should make more explicit references to the participation of specific groups, including indigenous and tribal peoples, minority groups, persons with disabilities, older persons, migrants, women and girls, etc.
Nombre de répondants et de participants au séminaire ont souligné de manière générale que la rubrique sur la participation des pauvres devrait mentionner plus explicitement la participation de groupes spécifiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26724. Exact: 8. Verstreken tijd: 232 ms.
