Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
criant
Vertaling van "criant" in Engels
Definitie
Il a inutilement exacerbé la dispute en criant au lieu d'expliquer calmement.
He needlessly escalated the argument by shouting instead of explaining calmly.
Une faction très bruyante a interrompu le débat en criant des slogans agressifs.
A very loud faction cut off the debate by shouting aggressive slogans.
Mon frère défoule souvent ses angoisses en criant dans l'oreiller.
My brother often releases his anxiety by screaming into his pillow.
Sur le toboggan glissant, les enfants descendent très vite en criant de joie.
On the slippery slide, the children zoom down, screaming with delight.
Tu abuses vraiment en criant comme ça pour un simple verre renversé.
You're really overreacting, yelling like that over a spilled glass.
Un chef impulsif peut créer une mauvaise ambiance en criant sans raison valable.
An impulsive boss can create a bad atmosphere by yelling for no good reason.
Le marché fourmillait de vendeurs criant les prix et de clients négociant bruyamment.
The market was swarming with vendors shouting prices and customers bargaining loudly.
Un profane est entré dans la chapelle en criant des insultes contre la religion.
A blasphemer burst into the chapel, shouting abuse against religion.
Il a claqué la porte en criant que c'est terminé pour de bon.
He slammed the door, shouting that it's over for good.
On a entendu une personne affolée cogner à la porte en criant notre nom.
We heard a panicked person pounding on the door, shouting our names.
Il devenait fou, criant sur tout le monde sans aucune raison logique.
He was losing his wits, shouting at everyone for no logical reason.
La foule en transe reprenait les paroles, criant plus fort que les enceintes.
The crowd in a trance sang along, shouting louder than the speakers.
Parfois, on a juste besoin de se défouler en criant dans un oreiller.
Sometimes you just need to blow off steam by shouting into a pillow.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met criant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en criant ciseaux adv.
in a flash · in the blink of an eye
"Le problème s'est résolu en criant ciseaux !"
en criant ciseau adv.
with ease
"Il a résolu ce problème en criant ciseau."
en criant adv.
shouting · screaming
"Les enfants couraient en criant dans la cour de récréation."
manque criant n.
glaring lack · glaring shortage
"Il y a un manque criant de personnel dans cet hôpital."
besoin criant n.
urgent need · crying need
"La construction d'un hôpital répond à un besoin criant de la population."
problème criant n.
urgent problem · pressing issue
"La pollution de cette rivière est un problème criant pour la ville."
Synoniemen voor criant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5931. Exact: 5931. Verstreken tijd: 53 ms.
