Vertaling van "show-through" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The material contains an additional layer which eliminates the show-through.
Le matériau comprend une couche supplémentaire pour éliminer la transparence.
They will prove themselves wherever duplex printing with a show-through block is required.
Ils fonctionneront partout où une impression recto verso avec un bloc transparent est requise.
Paper characterized by a high level of opacity and a minimum amount of show-through.
Papier caractérisé par un niveau élevé d'opacité et une transparence réduite au maximum.
This enables show-through part of the scanned image data to be removed easily and in a short time.
Ceci permet à une partie transparente des données d'image balayées d'être facilement retirée dans un temps court.
It is opaque enough for two-sided color usage with no show-through, which makes it ideal for newsletters, reports, and flyers.
Il est suffisamment opaque pour permettre une impression couleur recto verso sans transparence, ce qui le rend idéal pour les bulletins d'informations, les rapports et les prospectus.
Very low film thickness prevents adhesive show-through
Très faible épaisseur du film permettant de masquer l'adhésif
The weight of the paper is also very important - the pages should be thin enough to fold easily yet thick and opaque enough to prevent show-through.
Le grammage du papier est aussi très important - les pages doivent être assez mince pour se plier facilement encore et assez épais et opaque pour éviter l'effet de transparence.
Provided is an ink composition for ballpoint pens which does not cause show-through of written images and exhibits excellent water resistance and excellent feelings in writing.
L'invention porte sur une composition d'encre pour des stylos à bille qui ne provoque pas de perception au verso d'images écrites et qui présente une excellente résistance à l'eau et d'excellentes sensations à l'écriture.
spatter application of the adhesive diminishes show-through (aesthetics) of the cured adhesive, while providing superior performance.
l'application par projection de l'adhésif diminue la transparence (esthétique) de l'adhésif durci, tout en permettant une performance supérieure.
the azo pigment preparation according to the invention is especially suitable for producing gravure inks having improved optical density, higher luster and no ink show-through in the gravure printing of illustrations.
la préparation d'azopigments selon la présente invention est adaptée en particulier pour la fabrication d'encres pour héliogravure à densité optique améliorée, à brillance accrue et à non-transpercement lors de l'impression hélio de papier pour illustrations.
the image processing apparatus forms a dot font including a dot pattern of a character in a character image that has undergone a halftone process using a predetermined coefficient for mitigating show-through when the double-side printing is performed
l'appareil de traitement d'image forme un caractère de point comprenant un motif de point d'un caractère dans une image de caractère qui a subi un traitement de similigravure en utilisant un coefficient prédéterminé pour limiter la transparence lorsque l'impression double face est effectuée
Good opacity for minimal show-through
Bonne opacité réduisant la transparence au maximum
Compositions comprising one or more autoxidative catalysts for treating wood and reducing or preventing resin show-through or resin-bleed or both.
La présente invention concerne des compositions comprenant un ou plusieurs catalyseurs auto-oxydatifs permettant de traiter le bois et de réduire ou de prévenir la transparence de la résine ou la résinose ou les deux.