Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shutter
View images
Vertaling van "shutter" in Frans
arrêter
The photographer presses gently until he feels the click that releases the camera shutter.
Le photographe appuie doucement jusqu'au déclic, déclenchant ainsi l'obturateur de son appareil.
The price was right even though the shutter needs to be cleaned.
Le prix était bas, bien que l'obturateur demande une révision.
They designed a simple lifting system to quickly raise the security shutter.
Ils ont conçu un lévis simple afin de soulever rapidement le volet de sécurité.
We reinforced the window with an iron-clad shutter to prevent break-ins at night.
Nous avons renforcé la fenêtre avec un volet ferré pour éviter les effractions nocturnes.
The old window latch makes a faint metallic click when you close the shutter.
Le vieux crochet de fenêtre fait un petit clic métallique quand on ferme le volet.
A loose shutter was banging against the wall and making a lot of noise.
Un volet non attaché tapait contre le mur et faisait beaucoup de bruit.
The annoying bumping on the window was caused by a loose shutter.
La bosse agaçante sur la fenêtre était causée par un volet mal fixé.
The half-closed shutter was banging softly in the rising wind.
Le volet mi-fermé claquait légèrement à cause du vent qui se levait.
Dust danced silently in the chink of light entering through the cracked shutter.
La poussière dansait silencieusement dans la raie de lumière entrant par le volet fendu.
The shutter doesn't close properly because it's no longer sitting horizontally.
Le volet ne ferme pas bien parce qu'il n'est pas resté à l'horizontale.
After the storm, a loose shutter was threatening to fall on the pedestrians below.
Après la tempête, un volet décroché menaçait de tomber sur les passants en dessous.
They used a wooden prop to keep the shutter partly open all day.
Ils ont utilisé un if en bois pour maintenir le volet entrouvert toute la journée.
The kitchen's electric shutter sometimes jams when it freezes in winter.
Le volet électrique de la cuisine se bloque parfois quand il gèle pendant l'hiver.
Images of shutter
volet
contrevent
obturateur
volet
Uitdrukkingen met shutter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
shutter button n.
bouton de déclenchement
"Press the shutter button gently to avoid shaking the camera."
electronic shutter n.
obturateur électronique
"This camera’s electronic shutter allows completely silent shooting during the ceremony."
roller shutter n.
rideau métallique
"The store was secured with a roller shutter after hours."
shutter priority n.
priorité à l'obturateur
"He used shutter priority mode to capture the fast-moving cars."
shutter speed n.
vitesse d'obturation
"Adjusting the shutter speed can help capture sharper images in low light."
rolling shutter n.
obturateur roulant
"The video showed distortion because the camera used a rolling shutter."
Synoniemen voor shutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shutter release
7410
shutter button
6680
electronic shutter
2100
electric shutter
1170
second shutter
990
shutter speed
+10k
roller shutter
8700
shutter speeds
5190
Resultaten: 9384. Exact: 9384. Verstreken tijd: 54 ms.
