Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple codification of cooking
Examples with "simple codification of cooking" and their translation in Frans
Beyond a simple codification of cooking, Muro's book has therefore different meanings, thanks to its historical and cultural roots, thus inviting us to question the author's eye on the Spanish culinary art of the end of the 19th century.
Au-delà d'une simple codification de la cuisine, l'ouvrage de Muro revêt donc de multiples significations, grâce à son ancrage historique et culturel, nous invitant ainsi à questionner le regard porté par l'auteur sur l'art culinaire espagnol de cette fin de siècle.
Andere resultaten
This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
Il s'agit d'une simple codification de textes déjà existants, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de ce rapport.
Finally, the rapporteur struggled with this simple codification of the lowest common denominator to emerge from Member States' legislation.
Enfin, le rapporteur a éprouvé des difficultés à accepter cette codification simple du plus petit dénominateur commun de la législation des États membres.
The proposed text, which was certainly more an exercise in progressive development than a pure and simple codification of the law, was still a balanced text.
Le texte proposé, qui relève certes davantage d'un exercice de développement progressif que de la codification pure et simple du droit, reste un texte équilibré.
The Commission did not have to confine itself to simple codification of its previous practice, but was allowed to use its experience to lay down new compatibility criteria, including even stricter criteria than the existing ones.
Cette dernière ne devait pas se limiter à une codification pure et simple de sa pratique antérieure, mais pouvait utiliser son expérience pour fixer de nouveaux critères de compatibilité, même plus stricts que ceux existants.
Some participants thought these recent governance changes were "modest", calling them a "simple codification of established practices".
Certains participants estiment que ces récents changements au chapitre de la gouvernance étaient « modestes », les qualifiant de « simple codification des pratiques établies ».
Although the Appellate Body explained that the proposed rule was a codification of the existing practice, it appeared to Japan that the rule went beyond a simple codification of the existing practices and added new elements or rules to the process.
Bien que l'Organe d'appel ait expliqué que la règle proposée codifiait la pratique existante, il apparaissait au Japon que la règle allait au-delà d'une simple codification des pratiques existantes et ajoutait des éléments ou règles nouveaux au processus.
We could grab a bite in the cafeteria instead of cooking tonight.
On pourrait manger un morceau à la cantine plutôt que cuisiner ce soir.
Legal scholars are still debating the full codification of family law.
Les juristes débattent encore de la codification complète du droit de la famille.
We got into the rhythm of cooking together every Sunday evening.
Nous avons pris le rythme de cuisiner ensemble chaque dimanche soir.
It's no biggie if we order pizza instead of cooking tonight.
Pas de souci si on commande une pizza au lieu de cuisiner ce soir.
She decided to soak the lentils instead of cooking them straight away.
She's sick of cooking every night while nobody else lifts a finger.
Elle en a assez de cuisiner tous les soirs pendant que personne n'aide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8328. Exact: 1. Verstreken tijd: 193 ms.
