Il consignait les détails du quotidien dans un simple journal.
Ça commence comme un simple journal, puis ça grandit, ça évolue, en même temps qu'Internet révolutionne nos vies.
What started out as a simple journal got bigger, and it evolved as the internet has been revolutionizing our lives.
C'est vraiment une aventure de tenir un blog dans les années 10. Ça commence comme un simple journal, puis ça grandit, ça évolue, en même temps qu'Internet révolutionne nos vies...
It's really an adventure keeping a blog in the 10's. What started out as a simple journal got bigger, and it evolved as the internet has been revolutionizing our lives. At the same time,...
Le film montre comment un simple journal local s'est transformé en véritable appareil de propagande.
The film shows how a simple local newspaper was turned into a full-fledged propaganda organ.
Du simple journal intime à la biographie, le choix est vaste.
From a diary to a biography, the choice is vast.
Elle utilisait un simple journal de bord pour suivre son exercice quotidien et son alimentation.
She used a simple record keeper to track her daily exercise and diet.
Garder un simple journal écrit de vos maux peut être très utile.
La blogueuse a commencé par un simple journal de voyage, puis son site a explosé.
The blogger started out with a simple travel diary, and then her site just took off.
Je n'aurais jamais pensé qu'un simple journal venimeux pourrait créer un tel chaos parmi nos amis.
I never thought a simple burn book could create such chaos among our friends.
Et ce que j'ai fini par trouver, c'est ce simple journal.
ils servaient un peu plus qu'un simple journal intime.
they were serving as little more than just a diary.
Le roman avance à la vanille, décrivant les scènes sans audace, comme un simple journal intime.
The novel just moves along in a tame, uninspired fashion, describing scenes like a straightforward diary.
Les entreprises doivent dépenser des centaines quand ce n'est pas des milliers d'euros pour un encart publicitaire dans un simple journal qui sert une fois avant d'être vite oublié.
Companies spend hundreds if not thousands on a single newspaper ad which runs once and is forgotten.
