Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simply codifies
Vertaling van "simply codifies" in Frans
ne fait que codifier
codifie simplement
This amendment simply codifies that existing practice by putting it within the legislation so that this is the ongoing practice, regardless of the government of the day.
Notre amendement ne fait que codifier cette pratique existante en l'inscrivant dans la loi de façon que ce soit la pratique courante, peu importe le gouvernement au pouvoir.
Canadian jurisprudence has already established that a device includes a computer program, and the government's provision simply codifies the common law and makes clear that a transmission data recorder could be either hardware or a computer program.
La jurisprudence canadienne a déjà établi qu'un dispositif comprend un programme informatique, et la disposition du gouvernement ne fait que codifier la common law et indique clairement qu'un enregistreur de données de transmission pourrait être soit un matériel informatique, soit un programme informatique.
This exemption, in our view, simply codifies the protection for non-profit institutions which likely exists under common law.
À notre avis, cette exemption codifie simplement la protection des établissements sans but lucratif qui existe probablement dans le droit commun.
The legislation's supporters [of the law] in Congress say it simply codifies existing practice, such as the indefinite detention of alleged terrorists at Guantánamo Bay.
Les partisans de la loi au Congrès disent qu'elle codifie simplement une pratique existante, telle que la détention illimitée de supposés terroristes au camp de Guantanamo.
Comment: To a large extent this provision simply codifies existing practice.
Commentaire : Dans une large mesure, cette disposition ne fait que codifier la pratique existante.
Even though in many cases Bill C-32 simply codifies existing rights and practices, when it comes to helping victims, I am pleased to side with legal certainty.
Même si, dans plusieurs cas, le projet de loi C-32 ne fait que codifier les droits et les pratiques existantes, lorsqu'il est question d'aider les victimes, je suis heureux de pencher du côté de la sécurité juridique.
The proposed amendment at best simply codifies an approach that has been adopted by the Supreme Court of Canada since at least the Anti-Inflation Act reference of 1976.
Au mieux, la modification proposée ne fait que codifier une démarche que la Cour suprême du Canada a adoptée au moins en 1976, avec la Loi anti-inflation.
It simply codifies its powers a bit better.
Il permettra simplement de codifier un peu mieux ces pouvoirs.
A free trade agreement simply codifies the business relationship one country has with another.
Les accords de libre-échange viennent simplement codifier les liens commerciaux entre deux pays.
More often we were told that this bill of rights simply codifies federally what is already being done on the ground.
Le plus souvent, on nous disait que cette charte ne faisait que codifier au niveau fédéral ce qui se fait déjà sur le terrain.
There's been agreement on that, so the amendment I'm moving simply codifies what we've already agreed on.
Nous nous sommes entendus sur cela et l'amendement que je propose est simplement destiné à codifier l'entente.
Synoniemen voor simply codifies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
