Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simply maintained
Vertaling van "simply maintained" in Frans
simplement maintenu
simplement maintenue
Developing countries have been able to increase significantly their market shares of some of these minerals, particularly for granite and borates, but have simply maintained or even lost market shares of others.
Les pays en développement ont sensiblement accru leur part de marché pour certains de ces minéraux, en particulier le granite et les borates, mais ont simplement maintenu leur position ou même perdu du terrain pour d'autres.
It has been noted that the government's authority extends only as far as those substances within Canada's borders; however, the government's jurisdiction would not be breached if the existing level of testing requirements were simply maintained.
On a mentionné que l'autorité du gouvernement s'exerce que lorsque ces substances se trouvent à l'intérieur des frontières canadiennes; toutefois, il n'y aurait pas dérogation à la compétence du gouvernement si le niveau existant de prescription d'essai était simplement maintenu.
For a group of fixtures in the office, one power supply is used, which is simply maintained.
Pour un groupe de luminaires dans le bureau, une alimentation est utilisée, qui est simplement maintenue.
Imagine that man's reproductive power had been limited, imagine that any union could produce only two individuals; would humanity then, I will not say have multiplied, but simply maintained itself?
Supposez que son pouvoir de reproduction eût été limité, supposez que toute union ne pût produire que deux individus, l'humanité se serait-elle, je ne dis pas multipliée mais simplement maintenue?
It is argued that unlike other synchronic cases of tonal contrast in the subjunctive where the root H is simply maintained instead of being suppressed, in Aushi tonal contrast reemerges due to a restriction on Tone Doubling specific to this tense/aspect/mood.
Nous soutenons que, au contraire d'autres cas synchroniques de contraste tonal au subjonctif où la racine H(aute) est simplement maintenue plutôt que supprimée, en aushi le contraste tonal réapparaît parce que le redoublement tonal ne peut se produire dans ce temps/aspect/mode.
For example, in 2006, by defeating the bill introduced by my distinguished colleague, Mr. Stoffer, the Liberals, who were in power and were backed by the Bloc Québécois, simply maintained
Par exemple, en 2006, en rejetant le projet de loi présenté par mon distingué collègue, M. Stoffer, les libéraux - qui étaient au pouvoir à l'époque -, ont, avec l'appui du Bloc québécois, simplement maintenu...
The Liberals, who were in power backed by the Bloc Québécois, simply maintained the status quo in 2006.
Les libéraux, qui étaient au pouvoir avec l'appui du Bloc québécois, ont simplement maintenu le statu quo en 2006.
It has simply maintained that the respondents cooperated.
Ils ont simplement soutenu que les sociétés interrogées avaient coopéré.
It has never been repainted or restored but simply maintained, and is in a near new condition.
Elle n'a jamais été repeinte ni restaurée mais simplement entretenue, elle est d'un état proche du neuf.
The following pages are a graphic and textual elaboration of this identity and show how it has more than simply maintained itself throughout nearly four centuries.
Les pages suivantes sont une élaboration graphique et textuelle de cette identité qui montrent comment celle-ci s'est maintenue pendant presque quatre siècles.
Second, all farmland will be eligible under the simplified scheme, whether it is in production or simply maintained in a manner compatible with environmental protection.
D'autre part, toutes les terres agricoles relèveront du régime simplifié, qu'elles soient en production ou simplement entretenues d'une manière compatible avec la protection de l'environnement.
They claimed we were practising the "politics of fear", saying that if we simply maintained a balanced approach to justice, society would be just fine.
Ils ont dit que nous menions une campagne de peur et que si nous adoptons une approche équilibrée à la justice, la société s'en portera très bien.
But the reaction targeted the quantitative aspect of the problem, and sometimes simply maintained the low coverage rate without improving it, as in the case of nurseries.
Mais la réaction a visé l'aspect quantitatif du problème, ne faisant parfois, comme dans le cas des crèches, que maintenir le faible taux de couverture des besoins sans l'améliorer.
Synoniemen voor simply maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
