Seeing the original design sketch, now it all comes together creatively.
En voyant le croquis original, tout s'éclaire sur le plan créatif.
Her messy sketch contained the germ of an idea for the invention.
Son croquis brouillon contenait le germe d'une idée pour l'invention.
The comedian's sketch made a nonsense of political promises before the election.
Le sketch de l'humoriste a tourné en dérision les promesses politiques avant l'élection.
To write that sketch, they spent the whole evening playing with language.
Pour écrire ce sketch, ils ont passé la soirée à jouer avec la langue.
In his notebook, there's a little cityscape sketch on every page.
Dans son carnet, chaque page contient une petite esquisse de paysage urbain.
After several hours, his sketch of the harbor finally started to take shape.
Après plusieurs heures, son esquisse du port commençait enfin à prendre forme.
His sketch of a flying machine set the villagers' imagination afire.
Son croquis d'une machine volante a embrasé l'imagination des villageois.
This messy sketch is actually a beautiful painting in the making.
Ce croquis brouillon est en réalité une belle peinture en devenir.
In geography class, our teacher often has us sketch rural landscapes.
En géo, le prof nous fait souvent dessiner des croquis de paysages ruraux.
Her sketch sparked a thought about a new logo for our community project.
Son croquis a fait naître une idée de nouveau logo pour notre projet associatif.
His crude sketch captured the basic shapes of the landscape perfectly.
Son croquis sommaire capturait parfaitement les formes de base du paysage.
Sometimes a simple sketch can catch your imagination more than a finished painting.
Parfois un simple croquis peut captiver davantage l'imagination qu'un tableau achevé.
He decided to pencil a quick sketch of the landscape before it changed.
Il a décidé de faire un croquis rapide du paysage avant qu'il ne change.