Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portraitnm
Vertaling van "portrait" in Engels
Definitie
Ce portrait heurté joue sur des contrastes très marqués entre ombre et lumière.
This stark portrait plays on strong contrasts between light and shadow.
Une guirlande de roses blanches entourait le portrait posé sur la cheminée.
A garland of white roses encircled the portrait on the mantelpiece.
Ce documentaire fait le portrait de plusieurs bénévoles engagés dans l'humanitaire.
This documentary paints a picture of several volunteers involved in humanitarian work.
Ce film offre un portrait saisissant de la vie dans les quartiers défavorisés.
This film paints a powerful picture of life in underprivileged neighborhoods.
Son portrait des bénévoles locaux va faire un bon sujet pour les pages locales.
Her profile of local volunteers will make good copy for the community pages.
Elle va faire faire un portrait de sa famille pour leur nouvelle maison.
She will commission a portrait of her family for their new home.
Pour le portrait de famille, chacun prend la pose et sourit patiemment.
For the family portrait, everyone strikes a pose and smiles patiently.
Le portrait a pâli sous l'effet inexorable du temps qui passe.
The portrait has faded under the relentless sands of time.
Le photographe replace un cheveu déplacé avant de prendre le portrait officiel.
The photographer adjusts a stray hair before taking the official portrait.
Il a utilisé du fusain pour nuancer habilement l'arrière-plan de son portrait.
He used charcoal to shade the background of his portrait skillfully.
Le peintre a mis en valeur sa chevelure bouclée dans ce magnifique portrait.
The painter highlighted her curly hair in this beautiful portrait.
Pour s'entraîner, il fait le portrait de personnages imaginaires chaque week-end.
To practice, he draws a portrait of imaginary characters every weekend.
Elle a fait le portrait de son ami musicien avec des couleurs très vives.
She painted a portrait of her musician friend using very bright colors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met portrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être le portrait de v.
be the spitting image of
"Cette petite fille est le portrait de sa grand-mère."
faire le portrait v.
portray · paint a portrait
"L'artiste fait le portrait de la mariée avec des pastels."
! tirer le portrait v.
take a picture · photograph
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
brosser un portrait v.
paint a portrait
"Le journaliste brosse un portrait saisissant du président."
dresser le portrait v.
portray
"Le journaliste dresse le portrait du nouveau ministre dans son article."
! être le portrait craché v.
be the spitting image of
"Paul est le portrait craché de son grand-père."
portrait chinois n.
Chinese portrait
"Nous avons joué au portrait chinois pendant la soirée."
! portrait craché n.
spitting image
"Paul est le portrait craché de son père au même âge."
! arranger le portrait v.
mess up someone's face
"Si tu continues, je vais t'arranger le portrait !"
brosser le portrait v.
portray · paint a picture of
"Le journaliste brosse le portrait d'un homme politique controversé."
! être le portrait craché de v.
be the spitting image of
"Paul est le portrait craché de son père quand il était jeune."
portrait en pied n.
full-length portrait
"Le musée expose un magnifique portrait en pied de Louis XIV."
portrait parlant n.
lifelike portrait
"Ce portrait parlant de sa grand-mère la représentait parfaitement."
portrait parlé n.
verbal description
"L'enquêteur établit un portrait parlé du suspect d'après les témoignages."
! refaire le portrait v.
beat up
"Il va lui refaire le portrait s'il continue à l'embêter."
portrait au vitriol n.
hatchet job
"Le journaliste a publié un portrait au vitriol du ministre."
photo de portrait n.
portrait photo · portrait photograph
"Il a pris une belle photo de portrait de sa famille."
art du portrait n.
portraiture
"Elle étudie l'art du portrait depuis plusieurs années à l'école des beaux-arts."
faire le portrait de v.
portray
"L'artiste fait le portrait de son modèle avec des pastels."
format portrait n.
portrait format
"J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor portrait in het Frans
Suggesties
le portrait
+10k
mode portrait
+10k
portrait-robot
7510
portrait de famille
5510
brosser un portrait
3930
format portrait
3760
dresser le portrait
3690
portrait global
5990
Resultaten: 46242. Exact: 46242. Verstreken tijd: 74 ms.
