The settling of clay in the water formed a thick sludge.
La sédimentation de l'argile dans l'eau a formé une boue épaisse.
The sludge began to ooze from the landfill, creating a foul smell.
La boue a commencé à suinter de la décharge, créant une odeur nauséabonde.
It will help clean out any sludge that has collected.
Cela aidera à nettoyer tout dépôt qui se serait formé.
After the first stage, activated sludge is separated from the treated water.
Après la première étape, les boues activées sont séparées de l'eau traitée.
Decantation is used in this tank to slowly separate the sludge from the clear water.
La décantation permet de séparer lentement les boues de l'eau claire dans ce bassin.
Proper aeration supports the growth of activated sludge in the tanks.
Une aération appropriée favorise la croissance des boues activées dans les bassins.
There have been questions relating to the recycling of red sludge.
Il y a eu des questions sur le recyclage des boues rouges.
The sewage are to be clarified on means of activated sludge.
Les eaux d égouts doivent être clarifiées au moyen de boues activées.
Heavy metals removal from soils, sediments, sludge or effluents.
Enlèvement de métaux lourds des sols, sédiments, boues ou effluents.
This objective does, however, not apply to dredging sludge.
Or, cet objectif ne s'applique pas aux boues de dragage.
Thermal drying removes water from the sludge and reduces its volume.
Un séchage thermique élimine l'eau des boues et réduit leur volume.
The resulting sludge has to be disposed of at high cost.
Les boues qui en résultent doivent être évacuées à un coût élevé.
My inner sludge melted away and I couldn't believe it.
Ma boue intérieure a fondu et je ne pouvais pas y croire.