The stiffer paper held the ink better, preventing any smudging during printing.
Le papier plus épais retenait mieux l'encre, évitant tout bavure pendant l'impression.
The rubberlike texture of the eraser made it easy to correct mistakes without smudging.
La texture caoutchouteuse de la gomme facilitait la correction des erreurs sans bavure.
Believe me, that van needed a lot of smudging.
The spray offers all the advantages of smudging, but without smoke.
Le spray offre tous les avantages du maculage, mais sans fumée.
A little minor blue smudging inside otherwise excellent condition.
Un peu maculage bleu mineur à l intérieur sinon excellent état.
He dusted his drawings with fixative to protect them from smudging.
Il a fixé ses dessins avec un spray pour les protéger des bavures.
A marking pen can easily write on plastic surfaces without smudging.
Un feutre peut facilement écrire sur des surfaces en plastique sans bavures.
This vellum-finish notebook paper handles ink perfectly, with no smudging or feathering.
Ce carnet de notes en papier vélin supporte parfaitement l'encre sans bavures ni traces.
A good eyebrow pencil can last all day without smudging or fading.
Un bon crayon à sourcils peut durer toute la journée sans bavures ni décoloration.
Her bubble jet printer is reliable and prints pages quickly without any smudging.
Son imprimante à bulle est fiable et imprime rapidement les pages sans bavures.
The nonporous surface of the desk is perfect for writing without smudging ink.
La surface étanche du bureau est parfaite pour écrire sans bavures d'encre.
This carbonless copy paper allows for clear writing without smudging.
Ce papier autocopiant permet une écriture claire sans bavures.
It will keep the makeup lasts all day completely without smudging.
Il gardera la composition dure toute la journée complètement sans bavure.