Vertaling van "so minimum" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Can be put on even when lying down, so minimum energy is required.
Peut être mis sur même en position couchée, donc minimum d'énergie est nécessaire.
Bicycles are also available to rent for children (20-inch bike, so minimum 8 years).
Des vélos sont également disponibles à la location pour les enfants (vélo de 20 pouces, donc minimum de 8 ans).
Bark briquettes are easy to store, so minimum storage space required.
Les briquettes de nuit sont faciles à stocker et ne nécessitent donc qu'un petit espace de stockage.
Check the dimensions of the existing speakers so minimum modifications will be needed to fit the new ones in.
Vérifiez les dimensions des hautparleurs existants, car des modifications minimales seront nécessaires pour encastrer les neufs.
Not all rookeries are counted every year, so minimum estimates are generated, based on the expansion factor multiplied by the aggregate of the most recent pup counts.
Les petits n'étant pas comptés chaque année dans toutes les roqueries, ce sont des estimations minimales qui sont produites, établies selon le facteur d'extrapolation multiplié par le nombre combiné des comptes de petits les plus récents.
We designed our conveyors so minimum maintenance and maximum cleanability is guaranteed.
Some of the devices the computer would need to run were portable, so minimum power-draw was key.
Certains appareils dont l'appareil aurait besoin pour fonctionner étaient portables avec à la clé, une consommation d'énergie minimale.
Just as there are standards for natural gas admitted to pipelines, so minimum standards for 'pipeline quality' CO2 should emerge as the CO2 pipeline infrastructure develops further.
Tout comme il existe des normes pour le gaz naturel acheminé par gazoduc, des exigences minimales de qualité devraient être élaborées parallèlement à l'extension du réseau de conduits pour le CO2.
With reference to Amendment No 51 I would like to remind you that quota buy-back should be on a voluntary basis, so minimum targets cannot be accepted.
Eu égard à l'amendement 51, permettez-moi de vous rappeler que les rachats de quotas doivent se faire sur une base volontaire et que, par conséquent, la fixation d'objectifs minimums n'est pas acceptable.
With reference to Amendment No 51 I would like to remind you that quota buy-back should be on a voluntary basis, so minimum targets cannot be accepted.
Eu égard à l'amendement 51, permettez -moi de vous rappeler que les rachats de quotas doivent se faire sur une base volontaire et que, par conséquent, la fixation d'objectifs minimums n'est pas acceptable.
What is more, for certain directives (such as Directive 2011/7/EU and Directive 2011/83/EU), the deadlines for transposition have not been met and so minimum harmonisation has not been achieved.
Par ailleurs, dans le cas de certaines directives (par exemple la directive 2011/7/UE et la directive 2011/83/UE), les délais de transposition n'ont pas été respectés, si bien qu'il n'a pas été possible de parvenir à une harmonisation minimale.
For Windows 7*, minimum OS resolution could be 800x600, so minimum Collage Display resolution = 800x600xNumber of displays participating in Collage Display Mode.
Pour Windows 7 , la résolution minimale du système d'exploitation peut être de 800x600, donc la résolution d'affichage de collage minimum = 800X600xnombre d'affichages participant au mode d'affichage de collage.