And if you don't, so will the baby.
Et si tu ne le fais pas, ce sera le bébé.
However loathsome or loving we are, so will we be.
Aussi répugnants ou aimants que nous soyons, ce sera la réalité.
Another ten minutes or so will be enough to finish baking this gratin.
Une petite dizaine de minutes suffira pour terminer la cuisson de ce gratin.
Doing so will help you de-stress and let your body detoxify.
Cela aidera à vous déstresser et à laisser votre corps se détoxifier.
Then the engine will get some wind and so will we.
Le moteur retrouvera de l'air, et on pourra y aller.
If I am heartbroken, then so will be your mother.
The project moves on and so will be our translation effort.
Le projet va de l'avant alors notre effort de traduction aussi.
As your puppy grows, so will his need to assert himself.
Plus votre chiot grandit, plus il a besoin de s'affirmer.
Without it, lending will dry up and so will economic growth.
Sans cela, les prêts vont se tarir ainsi que la croissance économique.
Victims that decide to do so will receive a temporary residence permit.
Every website has an address and so will your blog.
Chaque site web a une adresse, de même que votre blog.
Which means they'll still be killed and so will your sister.
Ce qui veut dire qu'ils seront tués, ainsi que ta sœur.
Failure to do so will result in a suspension or cancellation.
Un défaut de le faire se traduira par une suspension ou annulation.